[翻譯] 請批評指教這段自我介紹
以下是一段自我介紹，大概就說了學什麼、何時畢業、現在做什麼，
然後希望去某公司工作，所以申請獎學金，希望能藉此實現夢想，
也發揮所學。
====================================================================
こんにちは。私は○○○と申します。2003年から台湾の○○大学の大学院で
○○を専攻されていました。2009年に、修士を授与されました。現在、○○
で○○として働いています。
自分の知識を増やし、能力を高めるために、日本の○○○○で働くを目指せ
しています。もし、この奨学金が貰えれば、この夢を実現するし、○○○○
の関する研究を更に発展させることもできると思います。
以上、ご静聴ありがとうございました。どうぞよろしくお願い致します。
====================================================================
敬請批評指正哪些地方誤用或不妥，感謝萬分！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.19.55
推
11/01 00:27, , 1F
11/01 00:27, 1F
→
11/01 00:27, , 2F
11/01 00:27, 2F
→
11/01 07:06, , 3F
11/01 07:06, 3F
→
11/01 07:07, , 4F
11/01 07:07, 4F
→
11/01 20:00, , 5F
11/01 20:00, 5F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
37
57