PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] 應該是跟音便有關的問題

看板NIHONGO (日語板)作者 (不low小網管)時間15年前 (2010/11/13 02:06), 編輯推噓10(10推 0噓 31→)
留言41則, 10人參與, 7年前最新討論串1/2 (看更多)
麻煩各位高手幫忙解答一下~~ 日文的學院是"学部"，而學系是"学科" 這是我知道的部分 我想問"学科"的念法，什麼情況要念"がっか"? 什麼情況要念"がくか"? 查字典是寫がっか 但是我在查詢各學系的日文時發現好像都有 例如： 數學系：数学科(すうがくか) 物理學系：物理学科(ぶつりがっか) 醫學系：医学科(いがくか) 護理學系：看護学科(かんごがっか) 大氣科學系：大気科学科(たいきかがくか) 地理學系：地理学科(ちりがっか) "学"的音讀應該是がく沒錯，所以其中可能有涉及音便相關的問題?? 爬之前的文好像沒有相關的問題 希望可以盡量用我能聽懂的方式 我只有在テ型、タ型的動詞變化和量詞的部分遇過音便的問題 (我學日文大概一年，新制N5程度左右) 麻煩大家解答了~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.249.14
→
11/13 02:10, , 1F
学科就念がっか，那些發がく的学是跟前面的字組成詞的
11/13 02:10, 1F
推
11/13 02:15, , 2F
那個学不是配在後面的科的~ 都是前面的一個詞
11/13 02:15, 2F
推
11/13 03:19, , 3F
就如1 2F所說 學科 本身是個詞 而其他是 數學+科 這樣兩個詞
11/13 03:19, 3F
→
11/13 03:20, , 4F
不過實際上念起來是差不多的 ku碰到後面k行的字 u會脫落
11/13 03:20, 4F
推
11/13 03:28, , 5F
く跟き 碰到k,t,p 時 念起來母音很容易脫落
11/13 03:28, 5F
→
11/13 03:30, , 6F
所以雖然是寫 洗濯機:せんたくき　三角形:さんかくけい
11/13 03:30, 6F
→
11/13 03:30, , 7F
不過念起來幾乎就是 せんたっき さんかっけい 了
11/13 03:30, 7F
→
11/13 03:31, , 8F
只是因為目前還是 洗濯+機 三角+形 複合的感覺比較濃厚
11/13 03:31, 8F
→
11/13 03:31, , 9F
哪一天這些詞用得更習慣後 可能寫成促音就變成標準了
11/13 03:31, 9F
→
11/13 03:32, , 10F
雖然假名原則上是標音 但畢竟是個表記方式
11/13 03:32, 10F
→
11/13 03:32, , 11F
或許可以去試著接受 發音是一回事 表記是另一回事 的觀念
11/13 03:32, 11F
推
11/13 03:45, , 12F
關於せんたっき可以去看一下ARASHI的日立新廣告 大野篇
11/13 03:45, 12F
→
11/13 03:46, , 13F
多少可以對日本人的發音有點體認~ 但我不承認我是fanXD
11/13 03:46, 13F
推
11/13 06:52, , 14F
水族館的口語以會變すいぞっかん...
11/13 06:52, 14F
→
11/13 06:54, , 15F
基本上如but大說的那樣，不過修正一個地方，就是カ行
11/13 06:54, 15F
→
11/13 06:55, , 16F
不是遇到p、t、k都會變促音，只有遇到カ行才會。比如
11/13 06:55, 16F
→
11/13 06:56, , 17F
說がく＋こう→がっこう、がく＋かい→がっかい都是。
11/13 06:56, 17F
→
11/13 06:58, , 18F
但遇到t如楽隊就不會是がったい，く不會變促音，遇到
11/13 06:58, 18F
→
11/13 06:59, , 19F
p(h)如楽譜也不會是がっぷ，く還是念く。遇到p、t、k
11/13 06:59, 19F
→
11/13 07:00, , 20F
會變促音的只有つorち。
11/13 07:00, 20F
→
11/13 14:39, , 21F
大概懂了~~謝謝大家
11/13 14:39, 21F
→
11/13 17:13, , 22F
我沒有說會變促音喔.... 我只有說念起來母音容易脫落
11/13 17:13, 22F
推
11/13 17:18, , 23F
就像学生的讀音 寫的時候是がくせい沒錯 念起來還是脫落的
11/13 17:18, 23F
→
11/13 17:18, , 24F
只是脫落到什麼程度表記會直接寫成促音 就是另一個問題
11/13 17:18, 24F
→
11/13 17:21, , 25F
母音脫落是像 gaksen 這樣 u 不見，但 k 音還在的程度
11/13 17:21, 25F
→
11/13 17:22, , 26F
但促音化是就是 gassen 了 實際上不會這樣念 所以還是要寫出く
11/13 17:22, 26F
→
11/13 17:24, , 27F
但後面是か行時 gakukai 脫落成 gakkai 就跟促音一樣了
11/13 17:24, 27F
→
11/13 17:24, , 28F
所以這種情況會真正促音化
11/13 17:24, 28F
推
11/13 17:33, , 29F
幫樓上更正 gaksei
11/13 17:33, 29F
→
11/13 17:59, , 30F
謝謝 打錯 >///<
11/13 17:59, 30F
推
11/14 11:02, , 31F
原來是指這個，我看錯了...
11/14 11:02, 31F
→
11/14 11:03, , 32F
不過講到母音u脫落，好像也並非p、t、k前面才會。
11/14 11:03, 32F
→
11/14 11:04, , 33F
如gakusei變gaksei的例子來看，s的前面也是有u母音脫
11/14 11:04, 33F
→
11/14 11:06, , 34F
落的情形。應該說在其他的子音前面也都會，不只ptk。
11/14 11:06, 34F
推
11/14 22:43, , 35F
but大說的那個應該是母音的無聲化，跟促音便是二件事
11/14 22:43, 35F
→
11/14 22:45, , 36F
きくしすちつひふ後面接かさたは行的時候會發生母音無聲化
11/14 22:45, 36F
推
11/14 22:48, , 37F
促音便的話，T+T,K,P,S、K+K都是必變，K+T或K+P只有少數會
11/14 22:48, 37F
→
11/14 22:48, , 38F
變，K+S的話不會變
11/14 22:48, 38F
→
08/06 13:05, , 39F
多少可以對日本人的發音 https://noxiv.com
08/06 13:05, 39F
→
12/02 19:43, 7年前 , 40F
說がく＋こう→がっこう https://daxiv.com
12/02 19:43, 40F
→
04/14 00:18, 7年前 , 41F
原來是指這個，我看錯了 https://muxiv.com
04/14 00:18, 41F
‣ 更多 hsy10033 的文章
文章代碼(AID): #1CtO8naX (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hsy10033 的文章
文章代碼(AID): #1CtO8naX (NIHONGO)