PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[問題] 關於候文

看板NIHONGO (日語板)作者 (翎)時間15年前 (2010/11/19 23:50), 編輯推噓6(6推 0噓 8→)
留言14則, 7人參與, 7年前最新討論串1/1
不知道版上有沒有人學習過候文？ （在GOOGLE跟奇摩上找，出現了一堆候文詠......） 大致看了一下，似乎是公文書類 內容感覺漢字為多？（因為是文章嗎？） 日文的文言文或漢文學 對於以中文為母語的人來說 門檻會比較低嗎？o_Oa （最近瘋狂找課來上......） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.136.11
推
11/20 00:55, , 1F
能搜到這麼多喔... 民眾的國文造詣有點令人難過...
11/20 00:55, 1F
推
11/20 02:20, , 2F
忠孝日文不知道有沒有開
11/20 02:20, 2F
推
11/20 03:46, , 3F
忠孝日文　可是要看老劉有沒有開
11/20 03:46, 3F
推
11/20 07:01, , 4F
侯文詠XDDDDDDDDDDDDDD
11/20 07:01, 4F
推
11/20 07:05, , 5F
把句尾的候（そうろう）看成ます大概就看得懂了
11/20 07:05, 5F
→
11/20 07:05, , 6F
不過與其學侯文，我認為提升現代文程度比較重要，或是
11/20 07:05, 6F
→
11/20 07:06, , 7F
念古典日語會對助詞、助動詞了解更深進而提升現代日語
11/20 07:06, 7F
→
11/20 07:07, , 8F
能力。
11/20 07:07, 8F
推
11/20 07:55, , 9F
除非中文文言文的讀解能力原本就超越一般中文母語者，否
11/20 07:55, 9F
→
11/20 07:56, , 10F
則面對訓讀成日文、句讀等等，老實說並不會比較容易。
11/20 07:56, 10F
→
08/06 13:07, , 11F
把句尾的候（そうろう） https://noxiv.com
08/06 13:07, 11F
→
09/07 00:36, , 12F
能搜到這麼多喔... https://daxiv.com
09/07 00:36, 12F
→
12/02 19:44, 7年前 , 13F
能搜到這麼多喔... https://muxiv.com
12/02 19:44, 13F
→
04/14 00:19, 7年前 , 14F
則面對訓讀成日文、句讀 http://yofuk.com
04/14 00:19, 14F
‣ 更多 vicke 的文章
文章代碼(AID): #1CvfpR-D (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 vicke 的文章
文章代碼(AID): #1CvfpR-D (NIHONGO)