[語彙] 請問たる的意思
最近看的文章上常常用到たる這個字，可是看起來意思又跟以前學過的たる不一樣。
我以前學過的たる是這樣的型式：
先生たるものが、学生の手本になるべきだ。
意思就是跟である很像，是斷定的意思。然後它都是接在體言後面的。
但是現在看到的型式是這樣：
私は生という奇怪な力にただ茫然たるばかりである。
行く者、帰る者、罹災者達の蜿蜒たる流れがまことにただ無心の流れの如く...
看起來是接在形容動詞後面。但是字典上查不到這種たる的用法。
不過若是直接查茫然、蜿蜒。大辭林倒是會蹦出（ト/タル）［文］形動タリ這樣的標記
看起來好像它是跟漢語詞接合然後直接拿來修飾後面的句子，跟一般的形容動詞用な或に
來接続的規則完全不一樣。那麼這種奇怪的東西到底叫什麼？是不是只有文語或仿文語寫
作的文章才用得到？這個助動詞要怎麼用才對？
另外，有個跟たる似乎有關的詞也希望有大大可以說明一下，たらしめる。查了字典是說
跟～としてあるようにする一樣，翻成「因為～所以Ａ才得已成為Ａ」。比如說：
直立二足歩行こそが、人は人たらしめる。
正因為直立用兩支腳走路，人才得已成為人。
如果有大大可以說明一下，就太感激了～
--
裸になって
何が悪い？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.57.76
※ 編輯: ccbruce 來自: 122.116.57.76 (11/29 00:54)
→
11/29 01:06, , 1F
11/29 01:06, 1F
→
11/29 01:08, , 2F
11/29 01:08, 2F
→
11/29 01:09, , 3F
11/29 01:09, 3F
→
11/29 01:09, , 4F
11/29 01:09, 4F
→
11/29 01:12, , 5F
11/29 01:12, 5F
→
11/29 01:13, , 6F
11/29 01:13, 6F
→
11/29 01:14, , 7F
11/29 01:14, 7F
→
11/29 01:14, , 8F
11/29 01:14, 8F
謝謝大大，看了你提供的網頁我瞭解這是怎麼回事了。
我又去google了一下，結果發現
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1425491274
在現代日本語中，なり活用＝形容動詞；至於以前的たり活用只剩下連用形還有，以副詞
的形式存在。這樣的話我就能理解為什麼以前背副詞跟形容動詞時會覺得它們很像可是後
頭的接続卻不太一樣，混用的話也會被日本人糾正的原因了。但是，若在只看得到詞幹的
情況下，有沒有方法能快速區別這兩類形容動詞呢？
例如：静か跟堂々（假設第一次看到這兩個詞，要怎麼知道誰要用什麼活用呢？還是只能
背起來？）
※ 編輯: ccbruce 來自: 218.167.126.181 (11/29 10:22)
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
172
290