[翻譯] 請各位板友幫我看看一句話的翻譯
問題： 室友從剛才開始就一直在房裡用電話和朋友聊天
試譯： ルームメートは先からずっと部屋の中に友達と電話で喋っている
-----------------------------------------------------------------------------
對自己的翻譯能力沒什麼信心......
請各位板友幫我看看、給我一點建議
謝謝大家:-D
--
◣◣◢◢◣◣◢◢ █◤ ◢█◤ ◢█◤ ◢█◤ ◢█◤ ◢█◤ ◢█◤ ◢█
█◣◢██◣◢█
▄▄▄▄▄▄▄▄▄ Ａ Ｒ Ａ Ｓ Ｈ Ｉ
█▋█◤ ◤ ██ “ Scene ”～君と僕の見ている風景～
█◤● ●◥▊ ▄
◢◤ ▄▄▄ ◥◤▄ █◤ ◢█◤ ◢█◤ ◢█◤ ◢█◤ ◢█◤ ◢█◤ ◢█
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.152.240
※ 編輯: plasticball 來自: 140.119.152.240 (11/30 17:33)
→
11/30 20:56, , 1F
11/30 20:56, 1F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
172
290