Re: 目前學日文的心得…
辭書形之所以稱之為辭書形，顧名思義，就是字典裡面寫的那種形態，
例如你如果查「吃」的日文，字典上就會寫「食べる」，
而這個如果是根據原ｐｏ和推文說的，那個會搞混的「常體＝普通體」，
「食べる」就是動詞非過去時態的常體。
那如果是敬體的話，就會變成ます形的「食べます」，
（這邊有些人可能會聽過動詞第二變化或是連用形，這裡為了避免混亂，
本篇跳過不談，我們自己先知道是在講同一個東西就好）
常體就把它想成是一般正常情況下使用的體裁，所以日文叫做普通体（ふつうたい）。
ます就是比常體禮貌的用法，所以叫做敬體，日文的說法是丁寧体（ていねいたい）。
我們比較常會出現的疑問是，那辭書形跟常體不是一樣嗎？
如果來看看以下的例子，就會發現它們的關係了：
非過去 丁寧（敬體） 食べます 食べません＝食べないです
普通（常體） 食べる（辞書形） 食べない（ない形）
過去 丁寧（敬體） 食べました 食べませんでした＝食べなかったです
普通（常體） 食べた（た形） 食べなかった
看了例子以後有發現到了嗎？辭書形≠常體，辭書形只是眾多常體裡面的其中一種。
不曉得這樣有沒有比較清楚了？希望有幫助到，原ｐｏ加油！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.11.134
※ 編輯: yuna 來自: 123.193.11.134 (01/15 06:11)
推
01/15 13:45, , 1F
01/15 13:45, 1F
→
01/15 13:46, , 2F
01/15 13:46, 2F
→
01/15 13:46, , 3F
01/15 13:46, 3F
推
01/15 15:39, , 4F
01/15 15:39, 4F
→
01/15 22:20, , 5F
01/15 22:20, 5F
→
01/15 22:46, , 6F
01/15 22:46, 6F
→
01/16 00:20, , 7F
01/16 00:20, 7F
→
01/16 00:21, , 8F
01/16 00:21, 8F
推
01/16 18:57, , 9F
01/16 18:57, 9F
推
01/18 21:18, , 10F
01/18 21:18, 10F
推
01/21 21:04, , 11F
01/21 21:04, 11F
→
01/21 21:05, , 12F
01/21 21:05, 12F
→
01/21 21:06, , 13F
01/21 21:06, 13F
→
01/21 21:07, , 14F
01/21 21:07, 14F
推
01/29 03:19, , 15F
01/29 03:19, 15F
→
08/06 13:19, , 16F
08/06 13:19, 16F
→
09/07 00:43, , 17F
09/07 00:43, 17F
→
12/02 19:48,
7年前
, 18F
12/02 19:48, 18F
→
04/14 00:24,
7年前
, 19F
04/14 00:24, 19F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章