Re: [文法] 為啥n1只是基本?
恕刪
看到板上大家這麼熱烈討論,
看得出來每個人都很用心在體會學習的這條路.
台灣人真的是很喜歡,也很認真在學習日文哩!
其實, 每一種語言跟文字, 都有它們博大精深的地方. (中文也很厲害的!)
對我而言, 通過一級代表著 可以好好深入了解日本了! 的意思.
至少通過一級, 基本的文法會話, 新聞用語應該多少看得懂.
真的可以好好地去體會日本是什麼樣的國家?
日本人有什麼樣的想法? 跟我們有什麼不一樣?
所以, N1是不是基本, 好像跟自己怎麼想比較有關..
我個人考過一級時還蠻開心的, 超想跟很多日本人聊天.
然後整天狂看日本電視. (當時我人在日本)
我還曾經很想知道一級是到底是日本人什麼樣的程度,
所以每遇到一個日本人就拿考題給他看, 問他..
結果, 二個日本人跟我說 " 是國小程度! "
三個日本人跟我說 " 是高中程度! "..
另外二三個說 " 我不太知道耶~ "
印象最深的是 " 這個啊.我也不知道.或許就像你們看中國語一級一樣吧"
所以一級是國小程度, 還是高中程度, 還是什麼程度, 我還是不知道..@@!!
後來我真的去書局翻了中國語一級檢定的書
看著看著真的有一種 "妙な感じ"
要我說是中文的什麼程度, 我也很難去定義..
不過學習語言是件很好玩的事喔,
希望大家都能拿到證照, 也同時能樂在其中.
加油!! 明けましておめでとうございます。
新年快樂~~ 今年もどうぞ宜しくお願い致します。
--
希望日文我沒寫錯..@@
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.160.32
推
02/05 16:45, , 1F
02/05 16:45, 1F
→
02/05 16:46, , 2F
02/05 16:46, 2F
推
02/05 17:49, , 3F
02/05 17:49, 3F
→
02/05 22:01, , 4F
02/05 22:01, 4F
→
02/05 22:01, , 5F
02/05 22:01, 5F
推
02/05 23:00, , 6F
02/05 23:00, 6F
→
02/05 23:01, , 7F
02/05 23:01, 7F
→
02/05 23:01, , 8F
02/05 23:01, 8F
→
02/05 23:02, , 9F
02/05 23:02, 9F
→
02/05 23:02, , 10F
02/05 23:02, 10F
→
02/06 00:44, , 11F
02/06 00:44, 11F
→
02/06 00:44, , 12F
02/06 00:44, 12F
推
02/06 00:50, , 13F
02/06 00:50, 13F
→
02/06 11:17, , 14F
02/06 11:17, 14F
→
08/06 13:22, , 15F
08/06 13:22, 15F
→
09/07 00:45, , 16F
09/07 00:45, 16F
→
12/02 19:50,
7年前
, 17F
12/02 19:50, 17F
→
04/14 00:26,
7年前
, 18F
04/14 00:26, 18F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
