[語彙] 兩題語彙題

看板NIHONGO (日語板)作者 (Maki)時間15年前 (2011/03/14 12:36), 編輯推噓1(104)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
1.経費を減らすため、来年度の予算案を再(*検討、討論)する。 為何不能用“討論”,兩個語彙的詳細用法該怎麼用? 2.あの人は他の人の意見を聞かないから、注意しても(*無駄、無視)ですよ。 別人的意見聽不進去,後面該怎麼翻? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.1.95

03/14 12:44, , 1F
第2題你有查過"注意"的意思嗎?查了應該就知道了...
03/14 12:44, 1F

03/14 12:46, , 2F
我查是attention,不知該怎麼翻
03/14 12:46, 2F

03/14 12:46, , 3F
是不用理他的意思嗎?
03/14 12:46, 3F

03/14 12:58, , 4F
03/14 12:58, 4F

03/14 13:09, , 5F
謝謝
03/14 13:09, 5F
文章代碼(AID): #1DVPjRHd (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1DVPjRHd (NIHONGO)