Re: [文法] 時/～た時 搞不懂~~
其實這只是時間點的差異
原形→去之前
過去式→去之後
※ 引述《Rivera01 (MO Rivera)》之銘言：
: 先月大阪へ行ったが、時間がなかったので友達に会えなかった。
: 今度行った時、会おうと思う
到達目的地"後"，才見朋友。(時間點是已經去到那邊了，才見朋友)
如果改為
行く時、会おうと思う。
意思就會變成：去大阪之前，先見朋友
: 先月大阪へ行ったが、バス旅行だったので大変疲れた。今度行く時、
: 新幹線でいこうと思う
到達目的地"之前"，搭新幹線過去。（時間點是去之前，搭新幹線過去）
如果改為
行った時、新幹線でいこうと思う。
意思就會變成：去到大阪之後，才搭新幹線
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.5.119.193
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章