PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[問題]た+ろ

看板NIHONGO (日語板)作者 (哈)時間15年前 (2011/04/10 19:45), 編輯推噓3(3推 0噓 5→)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請問各位,日文有　言ったろ 這樣的句型嗎? 翻譯是翻成 不是說了 例句:母さん、断りなしに人の部屋に入るなって言ったろ！ 媽媽,我不是說過未經允許不准進入別人房間嗎? 想請問一下各位大大,た+ろ是什麼樣的句型?謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 126.9.161.196
推
04/10 19:48, , 1F
我覺得是 言っただろ 的略稱
04/10 19:48, 1F
→
04/10 19:49, , 2F
言っただろう　
04/10 19:49, 2F
推
04/10 23:02, , 3F
記得是以前的用法?
04/10 23:02, 3F
推
04/10 23:40, , 4F
因為口語縮略關係 itta+da rou >>> itt(a)(d)arou
04/10 23:40, 4F
→
04/10 23:42, , 5F
有點像sentakuki>sentakki的音便 口語念起來會自然連音
04/10 23:42, 5F
→
04/10 23:43, , 6F
至於是不是古文由來就不清楚了
04/10 23:43, 6F
→
04/11 08:03, , 7F
たろ是た的未然形　加了助詞う就變成たろう
04/11 08:03, 7F
→
04/11 08:05, , 8F
省略う應該是比較偏東京地區的講法
04/11 08:05, 8F
‣ 更多 jackaaa 的文章
文章代碼(AID): #1DePX0GH (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
3
8
[問題]た+ろ
jackaaa
15年前, 04/10
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jackaaa 的文章
文章代碼(AID): #1DePX0GH (NIHONGO)