Re: [翻譯] ４月２９日付 編集手帳
看板NIHONGO (日語板)作者baldy (Squirrel Order No.2)時間15年前 (2011/04/30 11:45)推噓1(1推 0噓 2→)留言3則, 1人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《sukikunai (小隼)》之銘言：
: 推 baldy:まで那一句的意思是說人們從什麼時候開始忘了感恩的心 04/30 10:58
: 還是不太懂耶，詳細解說希望。謝謝你
老實說我一時還真不知道怎麼詳細解釋，就偷懶一下吧
「生活を彩る品々に多くの人が感謝の心を寄せていたのは、いつ頃までだろう」
以前 > いつ頃 > 現在
懂得感恩 > 大多數人不再懷抱感恩的心 > 火車大爺？那是什麼？迴轉壽司嗎？
簡單說就是感嘆人們不知道什麼時候已經忘了感恩的心吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.74.95
推
04/30 12:02, , 1F
04/30 12:02, 1F
→
04/30 12:02, , 2F
04/30 12:02, 2F
→
04/30 12:03, , 3F
04/30 12:03, 3F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章