PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] たから　ですから　だからです　的差別

看板NIHONGO (日語板)作者 (可能性ある)時間15年前 (2011/05/09 22:20), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
昨天被學妹問倒了= =~ 是一個對話中A問為什麼選擇搭電車呢? B回答:因為安全 安全だからです 安全ですから 安全だから 學妹問我這三句的差異 老實說我一下矇了= =~ 想問一下板友這三句的差別在哪呢? 最近深感自己基礎文法薄弱阿= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.163.229 ※ 編輯: skysora 來自: 114.46.163.229 (05/09 22:21)
推
05/09 23:26, , 1F
一二句都一樣，第三句為常體，跟熟人對話時用
05/09 23:26, 1F
推
05/10 00:42, , 2F
回答問題用からです比較自然，2有點嗆XD
05/10 00:42, 2F
推
05/10 01:05, , 3F
為何2會嗆??
05/10 01:05, 3F
→
05/10 15:57, , 4F
～から、後面常常接～でしょう（或倒裝在前面）加以說明
05/10 15:57, 4F
→
05/10 16:00, , 5F
若只回答「安全ですから」好像在心中OS「普通に考えると
05/10 16:00, 5F
→
05/10 16:01, , 6F
そうでしょう、変な質問しないで...」
05/10 16:01, 6F
→
05/10 22:39, , 7F
感謝解惑!!
05/10 22:39, 7F
‣ 更多 skysora 的文章
文章代碼(AID): #1Dn_WIR- (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 skysora 的文章
文章代碼(AID): #1Dn_WIR- (NIHONGO)