Re: [其他] 剪頭髮的形容
※ 引述《pata203 (John)》之銘言：
: 剪頭髮的形容 大約只知道一句
: 三センチに切ってください。 似乎這樣說 就不會陷入只剪三公分還是全部三公分的問題
: 但似乎日本人總是會再次詢問 然後問題來了
: 鬢角的部分怎麼形容呢
: 通常中文會說
: 推一點就好
（モミアゲを）少し刈り上げにしてください。/ でもチョットだけヨ！
: 不要推不要剪
そのままでいいから。
: 剪短不要推
短めにしてください、刈り上げせずに。
: 耳朵中間開始往上推
耳の穴まで刈り上げをして。
: 怎麼的樣適合我呢(詢問,有點給對方決定的意思)
自分はどんな髪型が似合いますか？/ じゃあお任せします。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.134.128
推
06/27 17:45, , 1F
06/27 17:45, 1F
推
06/29 21:19, , 2F
06/29 21:19, 2F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章