Re: [文法] ように跟ために用的時機

看板NIHONGO (日語板)作者libra929 (痊癒)時間15年前 (2011/07/05 16:48)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串4/4 (看更多)

※ 引述《EYESOFDARKKE ()》之銘言： : 標題: [文法] ように跟ために用的時機 : 時間: Tue Jul 5 01:14:26 2011 : : 在書上看到這樣的例句：忘れないように、ノートに書いておきます。 : : 想問的是，如果想強調不想忘的話，可以改用ために嗎？ : : 還是說忘記這件事不是意志動詞？ : : 另外勝つ這行為，是要用ように還是ために啊？ : : 還是說跟許多動詞一樣，是看主詞或是是否強調來決定？ : : -- : 目覚めろ…目覚めてくれ，ダブルオー！！ : アレルヤロックオンティエリア : ここにはストーカーと！チャラ男と！オカマと！ : バガ : アル中と！俺がいる！！！刹那・F・セイエイ : from http://i.imgur.com/iy8ru.jpg

: : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 140.115.223.35 : 推 shiinaoki:語感上來看，ように比較有種"為了想達到這個目標"的意思 07/05 01:41 : → shiinaoki:努力想達到這個目標而行後句的行為。 07/05 01:44 : → shiinaoki:我個人的意見是可以互換@@，只是語意上好像有點不同 07/05 01:46 : → shiinaoki:ように　-> 為了不想忘掉，就把筆記抄起來 07/05 01:47 : → shiinaoki:ために -> 因為不想忘記，所以抄筆記 07/05 01:48 : → shiinaoki:另外勝つ用ために，可能形"勝てる"才用ように。 07/05 01:51 : 推 GGMail:ように　強調那個動作要記起來喔！所以請筆記下來 07/05 02:59 : → GGMail:ために為了之後的事情為了往後能再看一次所以筆記起來 07/05 03:00 : → ful327:那像為了讓病好起來而吃藥，是用ように嗎? 07/05 10:34 : 推 overactive:N3今年有考這題耶我選ために 07/05 11:13 : 推 mijawang:N3這題答案是ように.... 07/05 12:51 : → ful327:N3的題目是什麼呢?有人記得嗎? 07/05 13:22 : 推 shiinaoki:我沒考N3 但這題應該是要看動詞是用什麼型態來選 @@ 07/05 13:26 : 推 curtietz:印象中是試合は勝つ______一生懸命に練習しています。 07/05 14:18 感覺推文講得怪怪的 = = 先講結論，看完結論有興趣的在看引言。要知道何時使用"ように"，何時使用"ために": 1. 看前後的主語相不相同。相同的話一般用"ために"。前後主語不同則用"ように"。 2. 看前面句子的動作，是否和主語的意志有關。有的用"ために"，沒有的用"ように"。例: 息子が家で仕事がてきる　ように　父親は家を改築した。 (異主語，非意向的) 家で仕事をする　ために　家を改築した。　　(同主語，意向性) 簡單的來說， "ために"是為自己而做的事情，做了之後的結果對自己會有"直接性"的影響。 "ように"一般是為了自己以外而做的事情，做出來的結果通常是對別人的影響，或是對自己"間接性"的影響。以下是我從日本語句型辭典節錄的內容: 1. "ために"前面的從句要求是由自己意志可以實現的事情，如果是表示要實現某種狀態的話要用"ように" 2. "ために"用於表達目的時，前後從句要為同一主語。前後不同主語只能解釋為原因。例: 息子　を　留学させるために大金を使った。為了讓兒子留學花了不少錢。 (同主語"我") 　　息子　が　留学させるために大金を使った。因為兒子留學花了不少錢 (不同主語"兒子"留學，"我"花錢) 接著來看"ように" 1. "ように"的前後主語可以相同，也可以不同。 2. "ように"的前句通常和主語的意向無關。 3. 前後主語一致，前面的動詞也表意向性動作時，通常用"ために"。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.91.80