[問題] 想問關於日文的應徵表填寫方式

看板NIHONGO (日語板)作者時間14年前 (2011/10/01 15:40), 編輯推噓1(103)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
想問一下大家, 中文履歷表填寫的時候,薪資那一欄很常寫「依公司規定」, 如果換成日文履歷表,「依公司規定」該怎麼寫? 想說它有沒有什麼固定的用法之類的? 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.51.70

10/01 16:26, , 1F
給料は御社規定に準じます
10/01 16:26, 1F

10/01 16:27, , 2F
御社の規定と照らし合わせ、ご相談させ
10/01 16:27, 2F

10/01 16:27, , 3F
させていただきたいと思います
10/01 16:27, 3F

10/03 17:45, , 4F
謝謝~~~!!!
10/03 17:45, 4F
文章代碼(AID): #1EXiFtra (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1EXiFtra (NIHONGO)