PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] 關於します的問題

看板NIHONGO (日語板)作者 (Catherine)時間14年前 (2011/10/13 21:53), 編輯推噓10(10推 0噓 30→)
留言40則, 12人參與, 7年前最新討論串1/2 (看更多)
我是日文初級班的學生 今天在上課時老師有提到一個地方 我覺得很奇怪 但是也怕唐突跟老師說"老師好像說錯了"很不禮貌 所以想先請問一下版友... 勉強します 我查了一下字典 勉強是名詞 也是自サ變 所以其字典形(終止形)是　勉強する / 連用形是 勉強します 会議します 文法亦同 但老師還舉了 花見 跟 テニス作為例子 老師說 賞花是 花見します　 　　　 打網球是 テニスします 老師說他們跟勉強します　会議します一樣屬於 "動作性名詞+を+します" 可是我查這兩個詞 他們都只有"名詞" 字典裡沒有說他們是"自サ變" 所以正確來說應該是花見をします　テニスをします吧? 但老師說 文法可以直接把を省略 因為 動作性名詞+を+します的話 を就可以不要 請問這樣是正確的嗎? 還是說 口說上可以這樣 文法卻不正確的模糊地帶呢? 因為想要學正確的日文 所以想請教一下 謝謝!!! -- ※ 發信站 :批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.138.244
→
10/13 22:06, , 1F
我看的字典也沒特別寫勉強是自サ變啊
10/13 22:06, 1F
→
10/13 22:07, , 2F
我是用CASIO的電子辭典查的
10/13 22:07, 2F
→
10/13 22:07, , 3F
它寫說[名.自サ變]
10/13 22:07, 3F
→
10/13 22:10, , 4F
我錯了，我看的是寫"スル"
10/13 22:10, 4F
推
10/13 22:27, , 5F
因為一般是說日本語を勉強をします
10/13 22:27, 5F
→
10/13 22:28, , 6F
所以後面的を可以省略!?
10/13 22:28, 6F
→
10/13 22:28, , 7F
一般是說 日本語を勉強します吧...
10/13 22:28, 7F
→
10/13 22:29, , 8F
勉強する不就是動詞了嗎?本來就不用を
10/13 22:29, 8F
推
10/13 22:52, , 9F
我也記得是可以省略的...
10/13 22:52, 9F
推
10/13 23:15, , 10F
看情況，一般來說單獨使用可以省略
10/13 23:15, 10F
→
10/13 23:15, , 11F
但樓上那句則不太自然，一般會說
10/13 23:15, 11F
→
10/13 23:15, , 12F
日本語の勉強をします 這時不能省
10/13 23:15, 12F
推
10/13 23:17, , 13F
我的樓上是指kate版友(發現中間有別句|||
10/13 23:17, 13F
→
10/13 23:19, , 14F
可以請問一下什麼例子是單獨使用呢??
10/13 23:19, 14F
推
10/14 03:07, , 15F
テニスをする　テニスする 有點不一樣
10/14 03:07, 15F
→
10/14 03:08, , 16F
一個是用XXを"する" ("DO" SOMETHING)
10/14 03:08, 16F
→
10/14 03:08, , 17F
一個是直接"動詞化" 是日文特殊現象
10/14 03:08, 17F
→
10/14 03:09, , 18F
譬如說要唱卡拉OK 可以直接+する
10/14 03:09, 18F
→
10/14 03:10, , 19F
因為加上する 就轉變成動詞啦
10/14 03:10, 19F
→
10/14 03:10, , 20F
所以我覺得那個不叫省略"を"
10/14 03:10, 20F
→
10/14 03:11, , 21F
而是把帶有動詞意味的名詞 直接動詞化
10/14 03:11, 21F
→
10/14 03:11, , 22F
跟英文的動名詞(動詞轉名詞化)相反
10/14 03:11, 22F
推
10/14 03:13, , 23F
另，日本語を勉強をします 非常之怪。
10/14 03:13, 23F
→
10/14 03:14, , 24F
日本語を勉強するOR日本語の勉強をする
10/14 03:14, 24F
→
10/14 08:44, , 25F
那所以考試的時候寫テニスする是文法
10/14 08:44, 25F
→
10/14 08:44, , 26F
正確的囉? 日本人也都這樣用嗎?
10/14 08:44, 26F
推
10/14 08:53, , 27F
口語時助詞常省略 的樣子
10/14 08:53, 27F
推
10/14 10:09, , 28F
查了一下日文網站，的確會這樣用...
10/14 10:09, 28F
→
10/14 10:10, , 29F
你可以上日本雅虎，把有疑問的詞帶進去，
10/14 10:10, 29F
推
10/14 17:59, , 30F
要帶有動作性的名詞喔 TENIS可以
10/14 17:59, 30F
→
10/14 18:00, , 31F
運動類可以 可是像 学生 就無法加する
10/14 18:00, 31F
→
10/14 18:00, , 32F
(意味不明)
10/14 18:00, 32F
→
10/14 20:40, , 33F
其實有很多規則都不是唯一解 以後你會碰
10/14 20:40, 33F
→
10/14 20:41, , 34F
到更多 :)
10/14 20:41, 34F
→
10/14 20:51, , 35F
愛する
10/14 20:51, 35F
→
10/14 21:27, , 36F
謝謝!!!
10/14 21:27, 36F
推
10/17 17:37, , 37F
辞書を使います　勉強します　
10/17 17:37, 37F
→
08/06 14:06, , 38F
可以請問一下什麼例子是 https://muxiv.com
08/06 14:06, 38F
→
09/07 01:14, , 39F
我錯了，我看的是寫"ス https://daxiv.com
09/07 01:14, 39F
→
12/02 20:09, 7年前 , 40F
口語時助詞常省略 https://muxiv.com
12/02 20:09, 40F
‣ 更多 catherine29 的文章
文章代碼(AID): #1EbkrR9N (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 catherine29 的文章
文章代碼(AID): #1EbkrR9N (NIHONGO)