Re: [語彙] 自動與他動相關疑問
※ 引述《acemaker (一起吃波卡)》之銘言：
: 最近接觸到比較多兩個組合在一起的動詞
: 始終不能很明確地定義那些動詞的意思與用法
: 有些甚至不只一兩個意思
: 所以想請教各位以下的兩個問題
: 1.兩個動詞組合的詞不知道稱作什麼?
: 想自己GOOGLE一下
: 可是卻不知道關鍵字....
: 例如:
: やり直す 話し合う
這個叫複合動詞
: 2.
: A、ベッドに倒れ込む
V2+込む：這裡的用法是表示某種東西「進入」某領域的動作
（V2+込む有好幾種意思，在此謹就例句說明）
在這個用法中的前項動詞，都是表「主體本身可以進入某個範圍」的動詞，
且大部份為自動詞，少部份是他動詞，
在這個用法上，和「込む」複合後的複合動詞都是自動詞
: B、宿題をやり直す
V2+直す：重做〔V2〕的動作
前項動詞是他動詞，那複合後的複合動詞就是他動詞；
前項動詞是自動詞，複合後的複合動詞就是自動詞
: C、犯人が逃げ出す
V2+出す：有多種用法，在此是表示某物由內往外的動作（如位置的變換等）
此用法中的前項動詞都是自動詞，和「出す」複合後的複合動詞也都是自動詞
另外，這個複合動詞中有部份用法是可以和「出る」互換的，
如：浮き出す、飛び出す、這い出す、噴き出す、抜け出す、突き出す、
湧き出す、踊り出す
: D、値段が下がり続けている
V2+続ける：表持續進行或持續發生的動作
複合動詞為自動詞或他動詞，全以前項動詞為主
: E、腹が迫り出す
V2+出す：用法同C的例句，不過這裡是往外延伸，複合動詞的規則和C同
※有錯請指教
: 上面的AB我自己認為還容易理解
: 不過
: C的話 後面為什麼不是でる
: D的話 從助詞看來不是應該是自動詞嗎
: 後面接的つづける卻是他動
: 再說 會降價也不是人為造成吧
: E.同CD
: 以上
: 希望各位可以給予指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.138.115
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章