PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] ...為主...為輔

看板NIHONGO (日語板)作者lsy888 (黯什麼然銷什麼魂飯)時間14年前 (2011/11/01 11:51)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

問題：以A為主,以B為輔試譯：Aを主とし、Bを補助とします翻得好像不是日本人慣用的講法應該怎樣翻會比較好呢??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.30.13.5 ※ 編輯: lsy888 來自: 61.30.13.5 (11/01 11:53)

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 lsy888 的文章

文章代碼(AID): #1Ehsp8TD (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

3

3

從零開始到N3的用書請益

1周前, 07/06

74

147

[心得] JLPT N1取暖，年底不散步集氣

1周前, 07/05

1

2

[贈送]日文雜誌一批

2周前, 06/27

1

1

[語彙] 石油

2周前, 06/23

5

20

還有人記得忠孝日語？

3周前, 06/17

5

15

請益日文學習管道

1月前, 06/13

1

5

[資訊] 徵大家的日本語初級II 13 14課音檔

1月前, 06/05

3

14

[資訊] 漢字和假名方向相反已刪文

1月前, 05/31

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

35

68

[新聞] 伊朗飛彈擊中阿聯2油輪起火！1死8傷

47分鐘前, 07/14

13

55

[新聞] 美光跌跌不休…美銀、分析師逆勢喊買

54分鐘前, 07/14

3

23

[閒聊] 天母預售好慘

1小時前, 07/14

-3

15

[請益]為何要東南亞印度移民解決少子化?犯罪率?

2小時前, 07/14

63

108

[新聞] 川普下令重啟對伊朗海上封鎖美軍預告14

3小時前, 07/14

7

17

Re: [請益] 為何韓國的2X ETF會爆倉？

5小時前, 07/14

15

16

Re: [標的] 2481 強茂多

6小時前, 07/14

70

132

Re: [請益] 為何韓國的2X ETF會爆倉？

7小時前, 07/14

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 lsy888 的文章

文章代碼(AID): #1Ehsp8TD (NIHONGO)