Re: [文法] 請教幾道N2文法題目
看板NIHONGO (日語板)作者samuraiboy (samuraiboy)時間14年前 (2011/11/14 20:32)推噓2(2推 0噓 1→)留言3則, 2人參與討論串5/5 (看更多)
※ 引述《h3c (黃昏起飛的貓頭鷹)》之銘言：
: ※ 引述《sssn1 (找一個字代替~)》之銘言：
: : ものだ偏向 本應是... 就應該... 就是...
: : 有說話者相信的真理,本能就是如此 之意 變成
: : 1 與其說今天是春天 原本就該說是仲夏的啊 是想罵誰XD
: : 3 與其說今天是春天 倒不如說正值仲夏 答案很通順
: : ps.くらいだ不一定只表示過去 至少在前面接たい的話就可以不是表過去感慨
: 我的書上說 ものだ 的幾種用法，一個如你所說有“理應....”的意思，還有一個就是表示感慨
: 例如 時間の経つのは早いものですね。 時間過得真快啊！（感慨）
: 那麼我想 今日は春というよりむしろ真夏といったほうがいいものだ。
: 也說得通啊，今天與其說是春天不如說是盛夏啊！（感慨）
這裡請你想一下
為什麼說與其是春天，不如說是夏天？
這是在說天氣，也就是氣溫
熱得不像是春天，反而"像是"盛夏
像是盛夏>>比喻
所以用くらい做程度的比喻
這樣想行嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.169.178
推
11/14 20:58, , 1F
11/14 20:58, 1F
→
11/14 20:58, , 2F
11/14 20:58, 2F
推
11/15 12:11, , 3F
11/15 12:11, 3F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章