Re: [文法] 請教幾道N2文法題目

看板NIHONGO (日語板)作者sssn1 (找一個字代替~)時間14年前 (2011/11/14 18:12)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串3/5 (看更多)

※ 引述《h3c (黃昏起飛的貓頭鷹)》之銘言： : 今日は春というよりむしろ真夏といったほうがいい（　）。 : １　ものだ　２　はずだ　３　くらいだ　４　わけだ : 答案是3，可是ものだ也可以表示感慨，1爲什麽不可以？ものだ偏向本應是... 就應該... 就是... 有說話者相信的真理,本能就是如此之意變成 1 與其說今天是春天原本就該說是仲夏的啊是想罵誰XD 3 與其說今天是春天倒不如說正值仲夏答案很通順 ps.くらいだ不一定只表示過去至少在前面接たい的話就可以不是表過去感慨 : 彼は体の不調ばかりでなく、家庭の問題もあって会社を（　）。 : １　やめたわけではない　２　やめさせた　 : ３　やめるべきだった　　４　やめざるをえなかった : 答案是4, 感覺 2和3 也可以 1 不只因為身體狀況還連帶家庭問題他才辭職這件事我看不見得...(是想說什麼啦XD) 2 不只因為身體狀況還連帶家庭問題他才叫公司辭職 (使役很詭異) 改やめさせられた的話變成被公司逼的也可以不過背景就不同 >>>不只因為身體狀況還連帶家庭問題他才被"公司"逼得要走人 3 不只因為身體狀況還連帶家庭問題他才本來就應該辭職邏輯很怪 4 不只因為身體狀況還連帶家庭問題他才被逼得不得不辭職 (情勢所逼他才主動辭) 主要在も不只A 還有B 所以前兩者都是造成句的原因不過翻譯我會反過來改主動>>>不只因為身體狀況是連帶家庭問題才逼迫他不得不辭職 : 自国の文化（　）他国の文化も尊重しなければならない。 : １　に対して　２　以上に　３　とともに　４　につれて : 答案是3,我選的是1,1爲什麽不可以？主要在も也就是要注意到前兩者都是要尊重的對象 1 相對於本國文化若不尊重外國文化是不行的前後邏輯不通若改成自国の文化に対する他国の文化を尊重しなければならない。若不尊重相對於本國文化的外國文化是不行的就很好 3 尊重本國文化的同時若不尊重外國文化是不行的完美答案 : 部長があんな悪い事をする（）、信じられない。 : １　とは　　２　には　　３　とか　４　ため : 答案是1， 2不行嗎？ 1 部長會做那種壞事 (這整件事)真是令人不敢相信には表示前面是目的後面是達成前述目的的條件或手段方法也就是 2 部長要做那種壞事的話我們要先不能相信 (他才可以去為非作歹) well... : 　 : やっと大学に入れたのに、まさかもうやめたいという（　）。 : １　んじゃないだろうね　　２　んじゃないか : ３　だろうね　　　　　　　４　わけなのか : 答案是1，不懂...... 1 好不容易才讓你進大學的說該不會已經想中輟了要說不是這樣吧やっと(あなたを)大学に入れたのに、まさか(もうやめたい)というんじゃないだろうね >>>好不容易才讓你進大學你該不會要說你已經不想念了吧邏輯完美 2 好不容易才讓你進大學的說難道你不是要說已經不想念了嗎 (在興奮個什麼勁是很希望他不念就是...) 3 好不容易才讓你進大學的說你是想來說已經想輟學了對吧 (一個比一個興奮?! ) だろうね就視為心中已經有答案的反問尋求對方同意自己 "我上面講的都說中了對吧?" 的意思 4 好不容易才讓你進大學的說也就是說難道你已經想輟學了? (為了輟學而叫我送你上大學?! 恩... 說不定也是有這種人...) というわけなのか <<<>>> というわけなのだ想成後者的疑問句比較容易理解僅供參考有錯請不吝指正~ -- I am a rock, Rock, rocks. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.170.81