Re: [文法] N3的文法問題

看板NIHONGO (日語板)作者medama ( )時間14年前 (2011/11/26 23:31)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《naukest (小宥)》之銘言： : 1.ドアを開けると____ 電話のベルが鳴った。 : 答案是【同時に】，我想問的是另一個選項【ばかりに】錯誤是? 3省堂大辭林：ばかり-に (連語) 〔副助詞｢ばかり｣に格助詞｢に｣の付いたもの〕 (接続助詞的に用いて)ただそれだけの原因･理由で,事態が悪化するような結果が導かれることを表す｡｢ちょっと油断をした─,とんでもないことになってしまった｣｢ちょっと口をすべらした─,すっかり怒らせてしまった｣因為是事態が悪化するような結果が導かれることを表す的關係，所以不適合用。 : 2.一人の生活は____　寂しい時もある。 : 答案是【自由な反面】，然後有另一個是【自由であるとともに】， : 為什麼不能用呢? : 先謝過了~~ 因為前後兩者(自由/寂しい)一個是優點一個是缺點，是相反的敘述，所以比較適合用反面當作逆態接續。 3省堂大辭林：と-とも-に【と共に】 (連語) (1)体言に付いて,｢を伴って｣｢といっしょに｣の意を表す｡｢同志─歩む｣ (2)文または文に相当する語句に付いて,｢と同時に｣の意を表す｡｢雨が降りだす─, 雷が鳴りだした｣はん-めん [3][0] 【反面】別の面｡一面｡他面｡多く副詞的に用いる｡｢陽気な─寂しがり屋でもある｣ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.104.7