[語彙] みんな可以解釋為全部?

看板NIHONGO (日語板)作者 (再回頭已是百殘身)時間14年前 (2012/04/14 13:34), 編輯推噓3(306)
留言9則, 4人參與, 最新討論串1/1
みんな不是大家的意思嗎? 可是老師說みんな也可以用在物品上 表示全部 這樣的話那跟ぜんぶ すべて 有甚麼不一樣? -- ╱ψjhyfish \ ╲ [jhyfish@ptt]▃▂▁ \▂▃ 絕望先生 ﹎﹎﹎ / ˙. \ 小森霧─ 家裡蹲少女 | ▂▄ |﹊﹊﹊ \◥ \′〞 〝‵/ ◤/ ▆▅▄▃▂▁▂▃▄▆▇█ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.117.96

04/14 13:44, , 1F
ぜんぶ、すべて不能當大家(代名詞)用
04/14 13:44, 1F

04/14 13:48, , 2F
當副詞表全部的時候三個意思差不多
04/14 13:48, 2F

04/14 14:35, , 3F
順便問 みな這個唸法是不是沒在用了?
04/14 14:35, 3F

04/14 14:40, , 4F
很少單獨用 不過加さん的時候就只能唸みな
04/14 14:40, 4F

04/14 15:28, , 5F
因為一個日本朋友說他沒聽過みな的用法
04/14 15:28, 5F

04/14 15:29, , 6F
然後四樓的那個用法書上有寫,我給他看
04/14 15:29, 6F

04/14 15:29, , 7F
他非常訝異...
04/14 15:29, 7F

04/14 15:42, , 8F
因為那是自然轉換加習慣 我也用很久了才發
04/14 15:42, 8F

04/14 15:42, , 9F
現有做這個轉換
04/14 15:42, 9F
文章代碼(AID): #1FYGn9Dk (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1FYGn9Dk (NIHONGO)