[問題] 總是不知道句子的結尾要怎麼結
大家好,
一直以來在閱讀日文文章或練習中翻日的時候我都很困擾,
就是不知道要怎麼把句子結尾..
譬如在同一篇文章的同一個段落,
會同時看到～は～こと，～は～ことだ、～は～ことである這三種結尾
我會想說,為什麼不整段都用ことだ或ことである結尾就好,
為什麼要換?
或者說其實是我想太多,日文隨意換句尾都沒關係?
這件事真的讓我很困惑,
之前都想說先背句子,可是背久了這個困擾還是存在,
明明意思都懂,但是無法寫出完整的句子(應該說不知道自己寫的完不完整)
因為我學日文的過程是學完大家日本語50課之後直接跳高級日語(直接看文章)
所以在想是不是我中間漏了什麼很重要的文法/句型沒學
或是哪位先進能給我一點建議,怎麼加強這個部分
煩惱快一年了,希望大家能提點我一下,到底是哪邊出了問題> <"
謝謝大家!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.155.225
推
06/15 23:34, , 1F
06/15 23:34, 1F
→
06/15 23:35, , 2F
06/15 23:35, 2F
→
06/15 23:35, , 3F
06/15 23:35, 3F
→
06/15 23:36, , 4F
06/15 23:36, 4F
→
06/15 23:56, , 5F
06/15 23:56, 5F
→
06/15 23:56, , 6F
06/15 23:56, 6F
→
06/15 23:58, , 7F
06/15 23:58, 7F
→
06/16 00:05, , 8F
06/16 00:05, 8F
→
06/16 00:06, , 9F
06/16 00:06, 9F
→
06/16 11:29, , 10F
06/16 11:29, 10F
→
06/16 11:30, , 11F
06/16 11:30, 11F
→
08/06 14:33, , 12F
08/06 14:33, 12F
→
09/07 01:30, , 13F
09/07 01:30, 13F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
