[翻譯] 請幫我檢查這篇對話
http://ppt.cc/Zv6h
這是我和同學編的對話,想請各位幫我們修正
因為我們都是超級新手,語法的部分還比較不熟
(還有幾句寫出中文了卻翻不出日文)
還請各位多多指教
PS問句後面本來應該是句號的,
但是因為打問號我們比較好辨認問句與否
所以請各位無視問號吧 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.191.47
→
01/04 01:58, , 1F
01/04 01:58, 1F
→
01/04 01:59, , 2F
01/04 01:59, 2F
→
01/04 01:59, , 3F
01/04 01:59, 3F
→
01/04 01:59, , 4F
01/04 01:59, 4F
→
01/04 02:01, , 5F
01/04 02:01, 5F
→
01/04 02:02, , 6F
01/04 02:02, 6F
→
01/04 02:03, , 7F
01/04 02:03, 7F
→
01/04 02:04, , 8F
01/04 02:04, 8F
→
01/04 02:05, , 9F
01/04 02:05, 9F
→
01/04 02:46, , 10F
01/04 02:46, 10F
→
01/04 11:29, , 11F
01/04 11:29, 11F
→
01/04 11:30, , 12F
01/04 11:30, 12F
→
01/04 11:39, , 13F
01/04 11:39, 13F
→
01/04 12:14, , 14F
01/04 12:14, 14F
感謝各位前輩賜教
因為我們其實都是剛學日文(9月開學到現在)不久,
所以其實我們想討論很深入
但是礙於日文能力不足,所以只能很淺顯對話(才會一直換話題)
主語的部分我們會改進的 謝謝各位
※ 編輯: ninvivi 來自: 58.114.191.47 (01/04 21:03)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
45
169
61
141