Re: [請益] 日本特殊明信片的寄送

看板NIHONGO (日語板)作者michelle1217 (michelle)時間13年前 (2013/03/20 00:26)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《hitsukix (胖胖)》之銘言： : http://www.postacollect.com/gotochi/index.html : 這是日本各地的特殊造形明信片，屬於定形外 : ---- : 国際通常郵便料金表 : ■手紙(書状)・はがき : 定形外　第１地帯　アジア　50gまで　220円 : ---- : 因為我看到有這項收費，所以應該是說可以直接寄送才對 : 在日本寄了三次，有兩次要求我放入信封，很怪，於是我去信問 : 得到的兩次回信重點分別如下 : ご当地フォルムカードの海外への発送は可能ですが、 : ご当地フォルムカードが変形の定形外となるので、このままでは送ることができなく、 : 封書にして送る必要があります。當地卡是可以寄到海外的，但有鑑於它屬於變形的定形外，所以一定要有信封包裝才能寄送 : また、ご当地フォルムカードについては国内での郵便については120円分の切手で : 送ることが可能になりますが、変形のポストカードについての海外への発送については : 、国際郵便約款によりポストカードを直接送ることができないとされています。如果當地卡是寄到日本國內，郵資是120日幣變形的明信片(即非方形) 鑒於國際郵便約款規定不能直接寄送國際郵件 : こちらにつきましても郵便局へ直接お問い合わせていただければご説明は : あるかと思います。回答人應該是怕文字寫不清楚才會請你直接到郵局問郵局人員直接跟你當面說明比較清楚吧 : 他完全沒有回答我220円那項目是怎麼一回事啊= =... : 最後他的意思是直接叫我去郵局問嗎?(這不就踢皮球給郵局去解釋了= =) : 另外請問 : 「封書」的意思是裝進信封，還是封裝? : 謝謝大家看到這裡我在日本也有因為這個問題直接問過當地郵局他們其實就是希望照著規定走如果你是到櫃台寄/拿著明信片問櫃台要多少錢郵資他們一定會說不能直接寄到海外，一定要加信封，【這是規定】!!! 但很多人不管，就是想要郵戳蓋在明信片上，或是沒問清楚規則就用「定形外」國際郵資的算法 220yen 貼了就投郵筒以前我沒問過，看網路分享說220yen可以寄所以我就照著做那時直接丟郵筒，日本郵局還是會幫你送到家後來直接跟日本人員問過，也清楚他們做風就是照著sop走個人不想讓他們為難就包信封，但郵資省一些(詳細價錢我忘了不好意思) 只能說看你自己是選擇每張多花幾十元郵資+裝不知道規定+有郵戳留念還是乖乖照著規定走又省郵資但沒有郵戳留念 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.182.180.208 ※ 編輯: michelle1217 來自: 175.182.180.208 (03/20 00:43)