PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[語彙] 個人化服務

看板NIHONGO (日語板)作者bullshxt5577 (猿人)時間12年前 (2013/08/08 13:32)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

各位好小弟最近剛辭掉飯店工作正在修改日文自傳準備就活但其中有一個詞不知怎樣用日文表達比較精準因為之前的飯店會客人喜好和需求提供個人化服務所以我用"個人的なサービス"一詞但去日本雅虎搜尋了一下覺得意思不夠準有相關工作經驗的大大可否提供我更精準的詞彙? 以上謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.240.159

推

08/08 15:48, , 1^F

08/08 15:48, 1^F

推

08/08 22:15, , 2^F

08/08 22:15, 2^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 bullshxt5577 的文章

文章代碼(AID): #1I0orMoy (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

11

44

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

1周前, 03/12

5

18

[文法] してしまう

1周前, 03/10

4

25

[文法] 形容詞活用的疑惑

1周前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2周前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

3周前, 02/23

4

8

[閒聊] JLPT又漲價了

3周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/06

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

19

[請益] 航運三艘船要起飛了？！

12分鐘前, 03/20

40

81

[閒聊] 2026/03/20 盤後閒聊置底

17分鐘前, 03/20

8

12

[情報] 麗正 114年現金0.35元

25分鐘前, 03/20

1

6

[情報] 中工2515 股票0.5

35分鐘前, 03/20

9

18

[閒聊] 鬆綁外籍幫傭是不是房價利多？

1小時前, 03/20

7

23

Re: [新聞] 大樓警衛竟有殺人強盜前科夜闖住戶家偷

1小時前, 03/20

3

5

[新聞] 《電零組》新品量產動能強+外資升評信

1小時前, 03/20

39

79

[請益] 台塑化怎麼漲不太動？

1小時前, 03/20

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 bullshxt5577 的文章

文章代碼(AID): #1I0orMoy (NIHONGO)