Re: [請益] 對話問題
※ 引述《raineyes (抽學伴了)》之銘言：
: 想請教各位最近練習聽力時聽到的對話問題
: A: これ.使ってもらえるとありがたいんだけど.
如果你用這個的話我會很感激的
: B: 1.え.ほんとにいいんですか.じゃ.遠慮なく
咦?真的可以嗎?那我不客氣了
: 2.ええ. どうぞ.よかったらこれもいかがですか
恩恩,請! 如果可以的話也用這個如何阿?
: 3.どういたしまして.もう使わないものなんで
不客氣,反正這東西已經沒在用了
: 小弟我覺得ありがたい是表達感激的意思,所以選2
: 但解答選1
: 可以請高人幫忙解惑嗎?
: 謝謝
這樣翻譯下來答案就很明顯,2跟3是答非所問
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.105.100
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1408614395.A.B39.html
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章