[翻譯] 以下の文句を日本語に翻訳してください。消失

看板NIHONGO (日語板)作者時間10年前 (2015/05/12 21:53), 10年前編輯推噓2(204)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
中国語原文: 我目前是台灣的高中生,我打算將來去日本唸大學,而我對交通號誌的設計感興趣,請問 有哪些「國立」大學的科系是跟這個(交通號誌的設計)有相關的呢? 自分の試し: 私は今台湾の高校生です。将来は日本の大学に進学するつもりです。私は交通信号のデ ザインに興味を持っています。どの「国立」大学の学部これ(交通信号のデザイン) とは関係がありますか? (もし、文法や文意の間違いがあったら、お直していただけませんか。 どうもありがとうございました) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.80.138.159 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1431438797.A.7FC.html ※ 編輯: banana2014 (219.80.138.159), 05/12/2015 22:10:15

05/12 22:34, , 1F
不知道耶 找學校老師問問看?
05/12 22:34, 1F

05/12 23:02, , 2F
交通大學(誤)
05/12 23:02, 2F

05/13 01:54, , 3F
設計學科應該都有吧
05/13 01:54, 3F

05/13 09:32, , 4F
應該就是美術設計相關的科系吧?
05/13 09:32, 4F

05/13 16:02, , 5F
嗯 我是要翻譯耶
05/13 16:02, 5F

05/13 16:08, , 6F
可以上網查或留學展的時候問問看
05/13 16:08, 6F
文章代碼(AID): #1LKWNDVy (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1LKWNDVy (NIHONGO)