PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[讀解] 一通り的中文翻譯

看板NIHONGO (日語板)作者rtoday (rtoday)時間8年前 (2017/06/26 18:40)推噓0(0推 0噓 5→)

留言5則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

我看這個字有三種用法 1 大概大約粗略 2 普通 3 一套整套全部 https://i.imgur.com/g50nWAu.jpg

難就難在我不懂這個字，在1與3的差異在哪里以第一個例句而言似乎也可以翻譯成英文我全部都懂請問該如何辨析呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.200.109 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1498473612.A.4AB.html

→

06/26 18:51, , 1^F

06/26 18:51, 1^F

→

06/26 18:51, , 2^F

06/26 18:51, 2^F

→

06/26 18:51, , 3^F

06/26 18:51, 3^F

→

06/28 11:47, , 4^F

06/28 11:47, 4^F

→

06/28 11:47, , 5^F

06/28 11:47, 5^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 rtoday 的文章

文章代碼(AID): #1PKEICIh (NIHONGO)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

1

1

Re: [讀解] 一通り的中文翻譯

8年前, 06/27

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

1

1

Re: [讀解] 一通り的中文翻譯

8年前, 06/27

0

5

[讀解] 一通り的中文翻譯

8年前, 06/26

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

NIHONGO 近期熱門文章

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2天前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

1周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

2周前, 02/16

1

2

[心得] N1低空飛過心得

3周前, 02/06

1

3

[文法] 關於ば與ら在意志句的替換疑問

3周前, 02/05

2

3

[心得] N2合格（上班族）

4周前, 02/04

1

1

[贈送] N2文法/單字參考書

1月前, 02/01

1

1

[資訊] 2025年第2回成績查詢時間

1月前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

42

63

[新聞] 台股大跌該出場嗎？證交所：國際地緣政

52分鐘前, 03/04

44

72

[新聞] 南亞科：DRAM 缺貨漲價潮至少到2028年

1小時前, 03/04

45

48

[創作] 不拉了慌張（布拉格廣場）

1小時前, 03/04

8

12

[創作] 蘑菇濃湯

1小時前, 03/04

11

23

[情報] 5864 致和證 115年2月自結 1.739元

1小時前, 03/04

-1

10

[創作] 那英-夢一場

2小時前, 03/04

16

30

[情報] 5386 青雲 2月營收

2小時前, 03/04

26

48

[新聞] 印尼咖啡霸主「打趴星巴克」！千店狂展估

2小時前, 03/04

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 rtoday 的文章

文章代碼(AID): #1PKEICIh (NIHONGO)