PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[問題] 日文相關的工作?

看板NIHONGO (日語板)作者 (V6王)時間5年前 (2020/04/29 09:21), 5年前編輯推噓16(16推 0噓 53→)
留言69則, 22人參與, 5年前最新討論串1/1
大學英文系 日文證書N1 綜藝動漫都聽得懂 (雖然很清楚N1只是起點) 能做什麼工作? 1.日文業務 對銷售或各產品都沒興趣 過胖也不適合跟客戶喝酒的業務生活 2.翻譯社 算有興趣的 但在台北市能生存嗎? 可以做一輩子嗎? 3.旅遊業 對日本算熟但沒人脈 只能從訂票小弟做起 對30歲的我經濟上有點....... 4.飯店業 不會日文的人也只比會的我少2 3千 甚至同價位....... ........好像就沒了? 有時會覺得大學花時間讀英日文還蠻可惜的 同樣努力的時間 拿去讀理工都更有出路......... -- V6 25周年 第51張單曲「ある日願いが叶ったんだ/All For You」熱賣中 V6 are 20th Century (美聲昌 溫柔博 搞笑井) Coming Century (冷酷剛 可愛健 帥氣准) https://imgur.com/hUyWaXC
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.252.144 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1588123286.A.7F0.html ※ 編輯: ben780413 (150.116.252.144 臺灣), 04/29/2020 09:23:03 ※ 編輯: ben780413 (150.116.252.144 臺灣), 04/29/2020 09:23:16
推
04/29 09:47, 5年前 , 1F
以前有聽說做漫畫翻譯、做的很開心的
04/29 09:47, 1F
推
04/29 10:24, 5年前 , 2F
翻譯社要有熱誠,再加上每天都可以保持翻一萬字的速度
04/29 10:24, 2F
推
04/29 11:03, 5年前 , 3F
聽說過日商即使工作內容跟日文毫無關係還是要求日檢...蠻蠢
04/29 11:03, 3F
→
04/29 11:03, 5年前 , 4F
的就是了
04/29 11:03, 4F
→
04/29 15:34, 5年前 , 5F
特助
04/29 15:34, 5F
推
04/29 17:56, 5年前 , 6F
也有國考的路啊，不管是外交、移民還是僑務，每年都
04/29 17:56, 6F
→
04/29 17:56, 5年前 , 7F
有開缺，甚至還有外派的機會
04/29 17:56, 7F
→
04/29 17:56, 5年前 , 8F
而且日商工作，不少也都要跟日本人應酬，不會日文怎
04/29 17:56, 8F
→
04/29 17:56, 5年前 , 9F
麼辦，所以要鑑定滿正常的吧
04/29 17:56, 9F
推
04/29 23:57, 5年前 , 10F
跟你一樣想法的人很多啊 到最後就是看你要取麵包還是要
04/29 23:57, 10F
→
04/29 23:57, 5年前 , 11F
做自己喜歡的工作啊
04/29 23:57, 11F
→
04/30 04:14, 5年前 , 12F
選擇能做出興趣來的工作很重要，因為喜歡才能長久，不會
04/30 04:14, 12F
→
04/30 04:15, 5年前 , 13F
隨隨便便就覺得心累想辭職
04/30 04:15, 13F
→
04/30 04:24, 5年前 , 14F
我周遭有人是標準的看薪水在選擇工作，所以他可以忍受在
04/30 04:24, 14F
→
04/30 04:27, 5年前 , 15F
國外當餐廳的內外場或去農牧場做工人，回來台灣他就不想
04/30 04:27, 15F
→
04/30 04:28, 5年前 , 16F
碰這些他覺得很辛苦的行業，想去做可讓英文能力派上用場
04/30 04:28, 16F
→
04/30 04:33, 5年前 , 17F
又不必輪班跑業務的辦公室工作，可是都應徵不上，因為他
04/30 04:33, 17F
→
04/30 04:35, 5年前 , 18F
的學經歷都跟國貿企管會計沒關係，私底下也沒有在研究
04/30 04:35, 18F
→
04/30 04:37, 5年前 , 19F
所以他雖然不是外文系出身，也會怨嘆自己大學念錯科系
04/30 04:37, 19F
→
04/30 04:45, 5年前 , 20F
至於會外文能做什麼工作，這要看你的人格特質和其他專長
04/30 04:45, 20F
→
04/30 04:47, 5年前 , 21F
與興趣而定了。
04/30 04:47, 21F
→
04/30 19:06, 5年前 , 22F
日商都是請人力介紹比較多 他們不太看學校 看是不是日文系
04/30 19:06, 22F
→
04/30 19:06, 5年前 , 23F
畢業比較多。
04/30 19:06, 23F
→
05/01 09:58, 5年前 , 24F
一堆在日本留學的都有N1，而且語言只是基本要求，你其他
05/01 09:58, 24F
→
05/01 09:58, 5年前 , 25F
的專業能力呢？
05/01 09:58, 25F
推
05/01 15:40, 5年前 , 26F
語言只是工具 你有雙主修輔系其他領域嗎？我認識念語
05/01 15:40, 26F
→
05/01 15:40, 5年前 , 27F
言科系的 10個有8個輔雙商院的科系 例如會計 國貿之
05/01 15:40, 27F
→
05/01 15:40, 5年前 , 28F
類的
05/01 15:40, 28F
→
05/02 02:05, 5年前 , 29F
日商工作這麼多，怎麼會只有你說的那些呢？要什麼工作不
05/02 02:05, 29F
→
05/02 02:05, 5年前 , 30F
只是看你大學及你的能力，還要看你有什麼經歷可以應對你
05/02 02:05, 30F
→
05/02 02:05, 5年前 , 31F
說的那些工作。同要經歷的人太多了你不如多考個幾張證照
05/02 02:05, 31F
→
05/02 02:05, 5年前 , 32F
充實自己再說。而且能看得懂動漫綜藝的人台灣多的是了，
05/02 02:05, 32F
→
05/02 02:05, 5年前 , 33F
你要怎麼跟其他人比呢？要更多工作機會也取決你日文實際
05/02 02:05, 33F
→
05/02 02:05, 5年前 , 34F
聽說讀寫要好還加上母語中文加持人家才需要用你啊。不然
05/02 02:05, 34F
→
05/02 02:05, 5年前 , 35F
找日本人不是比較快？
05/02 02:05, 35F
→
05/02 19:54, 5年前 , 36F
女生可以去日商當助理
05/02 19:54, 36F
推
05/02 21:46, 5年前 , 37F
英文本科 常常被同事說要是我跟你英文一樣好……但說老
05/02 21:46, 37F
→
05/02 21:47, 5年前 , 38F
實話語文本科沒有其他專長真的很難找工作 還好我當老師
05/02 21:47, 38F
→
05/02 21:48, 5年前 , 39F
日文過N1但也沒有能力靠它謀生 只能當興趣XD
05/02 21:48, 39F
推
05/02 22:09, 5年前 , 40F
光一個日文業務底下就包含萬萬種產業了 怎麼會只有這樣
05/02 22:09, 40F
推
05/03 01:33, 5年前 , 41F
語文系出來的都會這樣耶 覺得自己讀四年語言比不上其他系
05/03 01:33, 41F
→
05/03 01:33, 5年前 , 42F
其實說穿了只是你除了語言這點沒其他技能而已
05/03 01:33, 42F
→
05/03 01:33, 5年前 , 43F
更何況自己也知道自己的語文能力不怎樣又比不過出國的
05/03 01:33, 43F
→
05/03 01:33, 5年前 , 44F
(我不是在兇 我大學的時候就是這樣厭惡自己)
05/03 01:33, 44F
→
05/03 01:34, 5年前 , 45F
如果你只是覺得自己沒出路是因為讀的科系的關係 那就只能
05/03 01:34, 45F
→
05/03 01:34, 5年前 , 46F
這樣
05/03 01:34, 46F
→
05/03 01:34, 5年前 , 47F
真正有能力的人 手上工作做不完還會有人想給他工作 就看你
05/03 01:34, 47F
→
05/03 01:34, 5年前 , 48F
實力夠不夠而已
05/03 01:34, 48F
→
05/03 01:34, 5年前 , 49F
這是我讀了研究所的感想 但我不鼓勵因為找不到好工作就去
05/03 01:34, 49F
→
05/03 01:34, 5年前 , 50F
讀研究所 我看待學術很認真 我厭惡那些來刷學歷寫廢文的
05/03 01:34, 50F
推
05/03 16:56, 5年前 , 51F
你甚至可以去日本開台灣料理 出路其實很多
05/03 16:56, 51F
→
05/03 16:56, 5年前 , 52F
我看會一些特別語言的 在貿易賺價差都吃很開
05/03 16:56, 52F
推
05/03 19:14, 5年前 , 53F
會一個語言也是有分層級，我唸日文系的，完全不覺得自
05/03 19:14, 53F
→
05/03 19:14, 5年前 , 54F
己沒有專長，因為我唸到研究所繼續念翻譯，現在在日本
05/03 19:14, 54F
→
05/03 19:14, 5年前 , 55F
公司做專職翻譯口譯。如果能把語言學到極致，那語言本
05/03 19:14, 55F
→
05/03 19:14, 5年前 , 56F
身就是你的謀生工具。當然我沒認為自己日文已經頂，還
05/03 19:14, 56F
→
05/03 19:14, 5年前 , 57F
是持續在進修不同領域的知識，只是對我來說最重要的還
05/03 19:14, 57F
→
05/03 19:14, 5年前 , 58F
是日文本身。
05/03 19:14, 58F
推
05/03 22:16, 5年前 , 59F
考日本醫學系 地方國立大學相對好考上 六年學費大約350
05/03 22:16, 59F
→
05/03 22:16, 5年前 , 60F
萬日幣 跟台灣私立醫學系差不多 但比台灣私立好考很多
05/03 22:16, 60F
→
05/03 22:16, 5年前 , 61F
六年期間去打打工什麼的生活還過得去 開始工作後很快
05/03 22:16, 61F
→
05/03 22:16, 5年前 , 62F
就回本了 只是一開始可能需要家裡支援一下經濟
05/03 22:16, 62F
推
05/04 13:27, 5年前 , 63F
日文不夠好才不能當飯吃
05/04 13:27, 63F
→
05/05 22:18, 5年前 , 64F
大學畢業的也差不多這程度 那何不用應屆畢業生？
05/05 22:18, 64F
推
05/12 18:20, 5年前 , 65F
如果口說沒問題，電話客服薪水不低，特別是英日雙語的，
05/12 18:20, 65F
→
05/12 18:20, 5年前 , 66F
不過據說做得久的人不多
05/12 18:20, 66F
推
05/12 18:22, 5年前 , 67F
翻譯社通常薪水不高，但是穩定，做得久也能爬上去。當然
05/12 18:22, 67F
→
05/12 18:22, 5年前 , 68F
前提是能應徵上，有興趣也比較有利，有的人會覺得枯燥
05/12 18:22, 68F
推
05/15 16:10, 5年前 , 69F
加油！相信自己有能力
05/15 16:10, 69F
‣ 更多 ben780413 的文章
文章代碼(AID): #1UgDQMVm (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ben780413 的文章
文章代碼(AID): #1UgDQMVm (NIHONGO)