[翻譯]網站介面翻譯
我私下在做一個語言學習的網站，大致的機制是用戶在網站上的「貢獻」越多，可以「收
藏」的東西就越多（權限越大）。介面我翻譯成日文，有些地方想請前輩們幫忙看一下。
當月權限
当月の権限
截至2021/12底，最多可收藏：
（這有點不確定哪個比較好、或這說哪個是正確的）
2021/12の終わりまで、集められる数は：
2021/12の終わりまでの集められる数は：
2021/12末まで、集められる数は：
2021/12末までの集められる数は：
次月權限
来月の権限
最新的次月預估權限於每月7/14/21/28號公佈
毎月の7/14/21/28日に最新の来月の推定する権限が発表されます
尚無統計資訊
まだデータがありません
這個月最新的貢獻分數：X X (滿分100)
今月の最新の貢献による点数は：X X (満点100)
基於目前的分數，2021/1全月最多可收藏：
現時点の点数によると、2021/1に集められる数は：
お願いします
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.103.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1636463627.A.C3C.html
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
