Re: [請益] 有雙語字幕之日文學習素材(動畫或日劇)

看板NIHONGO (日語板)作者AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)時間2年前 (2022/03/03 23:09)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串3/3 (看更多)

NTV新聞官網 https://news.ntv.co.jp/ 他的新聞內容都是新聞講九成九逐字稿像這個 https://news.ntv.co.jp/category/economy/df92d6c8abf2488289f3bfadb20b42f8 就比較文章體的。至於網飛不知道你喜好的程度是怎樣日劇滿多都有日文字幕，前陣子上架的野豬妹就有，新上的有日語字幕比例很高，像昨日的美食動畫除非是網飛自己的不然就比較少，像鬼滅之刃就沒有我還特地問過木棉花，他說沒買日語字幕版權。不過羚邦買的咒術回戰就有應該可以挑挑看吧總不可能挑不到自己想要的料理的話速水茂虎道的時尚帥主廚不錯我覺得料理方面比昨日的美食好理解一點我是覺得管道很多啊不用把自己設定在某些框架，練習閱讀每天都能做首先你去加NTV新聞的官方LINE頻道，他會不定期推播然後每天強迫自己上日本雅虎看新聞我個人是因為喜歡日本職棒所以每幾天都會強迫自己上雅虎看職棒新聞搭配一些翻譯APP 跟 Weblio辭典，慢慢的去推敲他要講什麼不懂的話再問人我之前還會強迫自己在棒球板發新聞文雖然錯了不少文意也常不太對，但棒球板人很好都會指正我從錯誤中學進步。上次我也搞笑一次，因為剛開始自學使役，結果我把使役對方傳照片過來搞成傳照片給對方，然後新聞後半段看的一頭霧水，在八卦發文搞笑過這麼一次。聽日文歌的時候我也會看歌詞，現在不少串流都有同步歌詞，不敢說自己很厲害，不過剛剛看了一下這半年來算進步滿多的。但聽說讀寫是完全不同的四回事。可以跟上字幕跟講話但沒了字幕盲聽是另一回事 XD 我看日職轉播球評跟主播幾乎都聽不懂最多只有一些片語。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.47.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1646320169.A.C96.html