Re: [問題] 增進口說能力的方向

看板NIHONGO (日語板)作者cooper6334 (庫波)時間1年前 (2023/03/23 17:36)推噓11(11推 0噓 5→)

留言16則, 11人參與討論串2/2 (看更多)

: 想來請問大家有沒有能提升口說能力的好做法QQ : 目前： : シャドーイング有在練了，然後惡補一些跟面試有關的單字、慣用句等等 : 推 zackro: 求會話練習的日本yt 03/22 14:32 列了一些我有在跟的頻道，希望可以有所幫助 Haru's Japanese Cafe / Haru老師 https://www.youtube.com/@HarusJapaneseCafe 內嵌中日字幕很多生活應用跟店員對話的實際範例大久保麻梨子の台湾生活 https://www.youtube.com/@marilog0907 CC中日字幕以日常生活跟夫妻之間的對話為主日本的高志 Takashi https://www.youtube.com/@takashi88 內嵌中文字幕語速偏快，尤其是互相吐槽的時候，這才是日本人之間聊天的正常語速新人育成トレーナー太田章代の【ビジネスコミュニケーション術】 https://www.youtube.com/@a-ota 部分內嵌日文字幕介紹日本職場的應對方式しゅんダイアリー就活チャンネル https://www.youtube.com/@shundiary 部分內嵌日文字幕日本就活跟工作相關，有很多面試模擬另外推薦一個Podcast 日本語の勉強のためのポッドキャストです https://reurl.cc/GennyG 日文逐字稿介紹各種日本文化與時事閒聊還有HiNative的App版本有直播功能，可以試著去跟日本直播主互動因為本身就是語言學習App，觀眾人數也少，更適合直接跟直播主交流只是就不能用說的只能打字，條件允許的話還是直接找日本人語言交換更好在練聽力的時候盡量要把字幕關掉，不然台灣人真的會下意識的依賴字幕內嵌字幕有一些Chrome的擴充套件可以擋掉聽不懂的話，如果是單字或文法不懂就只能多背多學很多時候可以從漢字想到發音，但是聽到發音想不到漢字，只能多聽多習慣速度跟不上的話就把影片速度調成0.75，一開始不習慣的時候每聽一句都要想一下這也只能多聽多習慣，減少需要思考才能理解的部分練習口說可以分幾個部分：用詞可以先從寫日記開始練習。腔調跟流暢度就是練跟讀法，有興趣的話也可以去唱日文卡拉OK。內容就針對自己的專長跟興趣來準備面試基本都會問"請簡單自我介紹一下"跟"為什麼會想要來日本工作" 先把這兩題準備好，然後再作延伸還可以準備台灣特色的介紹，像是飲食、交通、觀光等，這是跟日本人聊天最好用的話題 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.124.20.133 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1679564199.A.141.html

推

shusu

03/23 18:32, 1年前 , 1^F

03/23 18:32, 1^F

推

patentpong

03/23 21:56, 1年前 , 2^F

03/23 21:56, 2^F

推

coppuccino

03/24 22:45, 1年前 , 3^F

03/24 22:45, 3^F

推

Alicia2

03/25 07:20, 1年前 , 4^F

03/25 07:20, 4^F

推

ButterH

03/25 08:47, 1年前 , 5^F

03/25 08:47, 5^F

推

p110119117

03/26 03:36, 1年前 , 6^F

03/26 03:36, 6^F

→

miture

03/26 06:43, 1年前 , 7^F

03/26 06:43, 7^F

→

miture

03/26 06:43, 1年前 , 8^F

03/26 06:43, 8^F

→

miture

03/26 06:44, 1年前 , 9^F

03/26 06:44, 9^F

→

miture

03/26 06:44, 1年前 , 10^F

03/26 06:44, 10^F

確實，但也不是每個人都有條件來日本長住如果只是來日本玩一個禮拜，只是點餐問路什麼的我覺得進步空間也不大而且就算來日本長住了，不認真學的話日語也不會自己進步，不說日語也餓不死人我常開玩笑說，在日本生活其實只需要會お願いします跟大丈夫です兩句就夠了反正不管店員跟你說什麼，一率都回大丈夫です就無敵了(笑 https://reurl.cc/9Vnxon 如果像我這樣在日本也不太有講日語的機會，我推薦可以參加各地的日本語交流教室我之前住在大阪，所以都是去大阪的國際交流中心，每週一次￥200 志願者以老年人為主，偶爾也有大學的工讀生，每次都會安排一對一 1.5小時的交流我第一個日本人朋友也是在這邊認識的，大約去了半年以後才開始碰到重複的志願者聊天的內容就自己決定，看是生活上有沒有碰到什麼困難，或是日語不懂的地方或著就單純閒聊也沒問題我最近才剛搬來東京池袋，東京這邊哪邊有我還不太清楚，求推薦！在語言學校的話，因為我只念三個月所以也沒什麼好說的大概就是要遠離中文圈吧，可以多跟老師或是韓國越南的同學交流如果跟會講中文的同學聊天，即使彼此有共識要多用日語來練習但是碰到困難的話題都還是會自動切回中文職場的話我就更不清楚了，因為我是遠端工作，所以只有每週開會的時間才會用到日語 Google Meet還有即時字幕可以開，缺少日語交流的機會是這份工作比較可惜的地方如果目的是練日語的話，果然現場的工作或打工還是比較好的選擇就算工作內容不需要應對客人，也還是有很多機會跟同事閒聊 ※ 編輯: cooper6334 (157.107.84.181 日本), 03/26/2023 07:59:12

推

jakkx

03/26 13:54, 1年前 , 11^F

03/26 13:54, 11^F

→

jakkx

03/26 13:56, 1年前 , 12^F

03/26 13:56, 12^F

推

jakkx

03/26 14:00, 1年前 , 13^F

03/26 14:00, 13^F