看板 [ NIHONGO ]
討論串[格言] 名言錦句-日劇篇
共 32 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
4
5
6
7
下一頁
尾頁
#7
[格言] 名言錦句-日劇篇
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者shortail (長尾)時間15年前 (2011/06/06 22:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
泣いても一生、笑うても一生、ならば今生泣くまいぞ. 出典：JIN -仁- 夕霧. 1.笑うても：笑っても. 2.ならば：這樣的話. 3.泣くまい：泣かない 動詞+まい = 否定. 試譯：哭著也是過一輩子，笑著也是過一輩子，既然這樣我決定這輩子不再哭泣. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.c
#6
[格言] 名言錦句-日劇篇
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者shortail (長尾)時間15年前 (2011/06/05 23:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
一つ嘘をついたらな、どんどん嘘つかなあかんようになんねん. そんな人生に未来なんてあらへん. お天道さんの下歩かれへんようになる. 身、滅ぼすだけや. 出典：白夜行 笹垣潤三(武田鉄矢). 1.嘘つかなあかん：嘘つかなきゃいけない. 2.あらへん：ない. 3.歩かれへん：歩けない. 4.滅ぼす：ほろ
(還有13個字)
#5
[格言] 名言錦句-日劇篇
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者shortail (長尾)時間15年前 (2011/06/04 20:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
夢にときめけ！ 明日にきらめけ！ めざせ甲子園！. 出典：Rookies 川藤幸一 (佐藤隆太). 1.ときめけ：[ときめく] 悸動 的命令形. 2.きらめけ：[きらめく] 閃耀 的命令形. 3.めざせ：[めざす] 達到、為目標 的命令形. 試譯：為夢想悸動！讓明天發光！前進甲子園！. --. ※
#4
[格言] 名言錦句-日劇篇
推噓4(4推 0噓 3→)留言7則，0人參與, 最新作者shortail (長尾)時間15年前 (2011/06/02 21:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
大事なことは、過去を嘆く今ではなく、今を変えようとする未来への意志だ. 出典：プロポーズ大作戦 妖精(三上博史). 1.大事：だいじ 重要. 2.嘆く：なげく 感慨、悲嘆. 3.変えよう：[変える]的意向形. 試譯：最重要的，不是感慨過去的現在，而是為了將來，從當下開始改變的意志。. --. ※ 發
#3
[格言] 名言錦句-日劇篇
推噓7(7推 0噓 8→)留言15則，0人參與, 7年前最新作者shortail (長尾)時間15年前 (2011/05/30 21:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
僕は世の中に必要な悪があるなんて子供達に教えたくありません. 出典：CHANGE 朝倉啟太 (木村拓哉). 1.世の中：世上. 2.なんて：(副助詞) 等等、之類，有輕視之意. 3.教える + たい + ない = 教えたくない → 丁寧語 → 教えたくありません. 試譯：我不想教孩子們這世上有所謂的
首頁
上一頁
1
2
3
4
5
6
7
下一頁
尾頁