討論串[格言] 名言錦句-日劇篇
共 32 篇文章

推噓2(2推 0噓 0→)留言2則,0人參與, 最新作者shortail (長尾)時間14年前 (2011/08/06 21:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
お前といるとおいしいものはよりおいしく...2倍... 2びゃ~い..... 出典:恋ノチカラ. 試譯:和你在一起的時候,好吃的東西會變得更好吃....兩倍...兩憋~欸.... --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.133.73.246.

推噓3(3推 0噓 0→)留言3則,0人參與, 最新作者shortail (長尾)時間15年前 (2011/07/26 22:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
僕は誓う. 50年後のキミを今と変わらず愛している。. 出典:101回目のプロポーズ 星野達郎 (武田鐵矢). 試譯:我發誓. 五十年後我還是會像現在一樣愛妳. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.133.73.246.

推噓1(1推 0噓 0→)留言1則,0人參與, 最新作者shortail (長尾)時間15年前 (2011/07/14 22:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
学生時代に大事なのは. 何を学んだかではなくて、どうやって学んだかということ. 出典:白線流し 相澤先生. 試譯:學生時代重要的事. 並非學什麼,而是怎麼學. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.133.73.246.

推噓6(6推 0噓 8→)留言14則,0人參與, 7年前最新作者shortail (長尾)時間15年前 (2011/07/11 22:41), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
のぅ先生、死んでいったもんらに報いる方法は、. ひとつしかないし思わんかい、. もっぺん、生まれてきたい、. そう思える国にすることじゃき、そう思わんかい?. 出典:JIN -仁- 完結編 坂本龍馬 (内野聖陽). 1.もんらに:者らに. 2.もっぺん:もう一遍. 試譯:醫生 報答那些已經逝去的人們
(還有51個字)

推噓5(5推 0噓 0→)留言5則,0人參與, 最新作者shortail (長尾)時間15年前 (2011/07/09 23:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
見えんけど、ちゃんと、おる. 出典:ゲゲゲの女房 水木しげる (向井理). 1.見えん:見えない. 2.おる:いる. 試譯:看不見,但他依舊存在. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.133.73.246.