討論串(共32篇) - [格言] 名言錦句-日劇篇 - 看板NIHONGO

看板 [ NIHONGO ]

討論串[格言] 名言錦句-日劇篇

共 32 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者shortail (長尾)時間15年前 (2011/07/07 22:51)資訊

內容預覽:

家族は、なろうとして、なるものなんです。. あなたに強い気持ちがあれば、家族になれるんじゃないですか. 出典：新参者加賀恭一郎 (阿部寛). 試譯：人是因為想成為家人才成為家人的。. 只要你存有這個強烈的信念，不就可以成為一家人了嗎？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ F

推噓8(8推 )留言9則，0人參與作者shortail (長尾)時間15年前 (2011/07/05 22:46)資訊

內容預覽:

ただ優しいだけじゃ人は守れません。. 出典：ハケンの品格大前春子(篠原涼子). 試譯：只有溫柔的話是不能保護人的. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.133.73.246.

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者shortail (長尾)時間15年前 (2011/07/03 23:48)資訊

內容預覽:

疑問形で返すのよ. 問いかけのメールを返して. 再び返事が来るように仕向けるの. 何も考えずに速攻返信するのは女として問題外. 出典：ホタルノヒカリ山田早智子 (板谷由夏). 1.仕向ける：しむける引導、催促、誘導. 2.問題外：もんだいがい不值得一提. 試譯：要以疑問句來回訊唷. 用提問的簡

推噓4(4推 )留言7則，0人參與作者shortail (長尾)時間15年前 (2011/07/01 22:29)資訊

內容預覽:

やりたいことをするのが自分らしい生き方じゃない. 嫌なことを押し付けられても. 自分なりのやり方で片付けるのが. 自分らしく生きるということ. 出典：セクシーボイスアンドロボ真境名マキ (浅丘ルリ子). 試譯：做自己想做的事並非就是活出自己. 被逼著做自己不想做的事. 卻能用自己的方式去把它做好.

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者shortail (長尾)時間15年前 (2011/06/30 22:46)資訊

內容預覽:

恋の悩みに正解はないのよ. あるとすれば自分の出した答え. それが自分にとっての正解よ. 出典：ホタルノヒカリ山田早智子 (板谷由夏). 試譯：戀愛的煩惱是沒有正確的解答. 如果有自己想到的回答. 那對你來說就是正確的解答唷. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: