討論串[格言] 名言錦句-日劇篇
共 32 篇文章

推噓2(2推 0噓 0→)留言2則,0人參與, 最新作者shortail (長尾)時間15年前 (2011/06/22 22:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
失敗しても当たり前 成功したら男前. 出典:プロポーズ大作戦 妖精(三上博史). 1.当たり前:一般、尋常、應該的. 2.男前:男子漢. 試譯:失敗的話是應該的 但成功了就是男子漢. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.133.73.246.

推噓1(1推 0噓 0→)留言1則,0人參與, 最新作者shortail (長尾)時間15年前 (2011/06/20 22:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
昨日のミスの言い訳のためにする練習などない。. 明日の試合のためにする練習なのだ. 出典:ロス:タイム:ライフ 元ブラジル代表 ジャニーニョ. 1.ミス:miss. 2.言い訳:いいわけ 辯解. 試譯:練習不是為了辯解昨日的過失. 而是為了明天的比賽. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.c

推噓3(3推 0噓 1→)留言4則,0人參與, 最新作者shortail (長尾)時間15年前 (2011/06/19 21:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
泥まみれで勝つより、美しく負けたい. 出典:ロス:タイム:ライフ 元アイルランド代表 D・ベックハム. 1.泥まみれ:滿身泥濘. 試譯:比起窩囊的贏,寧願華麗的輸。. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.133.73.246.

推噓7(7推 0噓 2→)留言9則,0人參與, 最新作者shortail (長尾)時間15年前 (2011/06/18 00:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
人は心さえあれば 誰だって美しい. 出典:BOSS 大澤絵里子 (天海祐希). 1.さえあれば:只要有...的話. 試譯:只要有心 人人皆美. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.133.73.246.

推噓12(12推 0噓 4→)留言16則,0人參與, 7年前最新作者shortail (長尾)時間15年前 (2011/06/16 23:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
10年前に愛していた人を、今でも一番愛していますか?. 10年前にがんばっていた仕事を、今も続けていますか?. 10年前いつも一緒だった友達は、今も一番の親友ですか?. 10年前泣いた映画で、今も泣けますか?. 10年前楽しみだった誕生日は、今も楽しいものですか?. 10年前に星を数えた夜空を、時に
(還有503個字)