看板
[ NIHONGO ]
討論串[請益]ます的發音?
共 5 篇文章
內容預覽:
日語的促音其實是雙子音韻尾 (consonant gemination)，. 具體子音音值視後一個音節的聲母子音而定，譬如「吸って」就是 sutte. 如果後面沒有別的音節了，那促音標記的確類似聲門塞音結尾。. 台閩語入聲字的白讀雖然絕大部分也是聲門塞音結尾，. 但其聲母塞音屬於通音性質(appro
(還有510個字)
內容預覽:
我知道台語的「吸」是入聲字. 但是是屬於僅有停頓(喉塞音)的入聲. 用日文標記的話就是促音「すっ」(屏除母音圓不圓唇的問題). 而我們所正討論的是"母音"~不用這麼"精確"吧 >"<. 另外標準日本語的「う」是非圓純的沒錯. 但是西日本方言有把「う」唸成接近圓純的「ㄨ」. http://ja.wik
(還有254個字)
內容預覽:
是我們上語音學時，我問教授的XD. 因為，把母音給はっきり地唸出來，. 比較不拖泥帶水、聽起來比較陽剛有活力，. 跟大阪人爽直的個性很像，俗擱有力。. (基本上歐美語言喜歡把母音唸很清楚，因為他們不喜歡"曖昧曲折"的表現，. 該發音就發音XD). 相較於母音脫落且句尾SU幾乎只發出S音的東京方言，.
(還有283個字)
內容預覽:
我覺得這個問題可以分成三個問題討論：. 1.~ます的「す」的母音無聲化. 詳情可洽你的日文老師或google. 2.日語的「す(su)」和台語的「吸(不會台語音標)」母音是不同的。. 會台語和日語的話，可以注意到嘴唇形狀有差。. 3.各地口音問題。. 光是台灣就有各種口音了，日本更大。. --. ※
(還有103個字)
內容預覽:
問題很白痴請多多海涵。. 目前我聽到的"ます"的"す"幾乎都是發成s，u的部分沒有，. 前一陣子去聽一位資深台灣老師的課，他非常明顯的念su(差不多是台語的"吸")，. 我覺得大疑惑就去請教一位日語高手同事，她回答應該是念s。. 最近我買了一本"奇怪的日本人奇妙的日語"，. 書本附的CD，作者念的"
(還有25個字)