Re: [問題] 想請問履歷的事
看板P_Management (專案/產品管理)作者coolotus (定期運動很健康)時間15年前 (2010/05/18 19:42)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《imbhan (逼逼)》之銘言：
: 不好意思
: 快畢業了最近開始要整理履歷表
: 想請問英文履歷表是要翻譯中文履歷表嗎 還是要跟中文的履歷表不一樣呢
: 還有想請問大家都是投104等人力銀行
: 還是自製履歷表投到該公司的人資部門阿
: 謝謝!!!
我自製的中英文履歷表只能說「相似」，因為不是照翻的，所以沒有100%一樣。
(尤其是自傳部分)
104的履歷表建議填，因為：
1. 有很多公司的人資系統是用人力銀行轉過去的(但不一定都是104就是了)。
2. 因為欄位很細很清楚，可以幫助你瞭解自己的本錢。
(雖然是要讓雇主用來了解你用的)
3. 人力銀行會幫你媒合履歷表，增加履歷的曝光機會。
現在很少人在投自製的履歷表，除非該公司要求，不然就是受邀提供履歷表。
(p.s. 104可以匯出履歷表，不過他的格式很不好用，應該沒有人會願意看完那樣的履歷
表)
以上是自己的經驗，給您參考了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.166.78
推
05/21 12:39, , 1F
05/21 12:39, 1F
討論串 (同標題文章)
P_Management 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
