[問題] 請問版主，有幾句俄文想請您翻譯？
版主您好：
因為學術需求，要研究某位作者是否懂得俄文，(他在小說中有略引幾句)
想請問幾句俄文，可否請您幫忙寫出這些句子的俄文寫法及類似的中文音譯？
謝謝您~~
1.二十歲：讀音是否為「得瓦塔擦提」
2.我也是二十歲：讀音是否為「彌妮伯喲巴斯得瓦搭擦提」
3.好嗎？我的所愛的朋友，俄語是否為「茲得拉倭斯推，梅裏別茲奈，得祿該，喀克瓦篩，茲得雷」
4.託天福，好，俄語是否為「司拉瓦博故，茲得羅夫」
5.謝謝，俄語是否為「普列木撓格，博拉過搭淋」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.162.133
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
Russian 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章