[分享]寫稿經驗

看板ST-English (英文科技寫作)作者 (嗨北鼻)時間17年前 (2007/10/01 21:51), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
※ 引述《november22 (小馬兒要美夢成真^Q^)》之銘言: : ID ▏november22 : ▏ : ▏ : 學門方向 ▏education & curriculum : ▏ : 個人網頁部落格 ▏ : ▏ : 建議或 ▏最近也再修一篇英文paper準備發表 : 想說的話 ▏深感學術英文訓練的重要性哩! : ▏希望能與版友們相互學習,一起進步! hi N大您好 看到你的自我介紹 不知道可不可以請教您的寫稿經驗 比方說你會從哪一個地方開始寫? 有人說是先寫結果 然後在開始方法步驟 簡介 討論 最後是摘要 這是我的寫法啦 不曉得您是怎麼開始撰寫 另外 讓我困擾的地方是 我都是先用中文先寫好 在開始翻譯 但是這樣最大的問題就是中文實在不是很嚴謹 不知道您寫作的方式是如何? 你在寫作的時候 會參考國外類似的文章架構撰寫文章嗎? 謝謝你.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 133.11.198.91

10/02 10:46, , 1F
我覺得不要先中文,直接寫英文會比較好吧!!
10/02 10:46, 1F
文章代碼(AID): #170FjM1B (ST-English)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #170FjM1B (ST-English)