Re: [分享] 科學論文寫作之時態
時態有點麻煩，畢竟中文沒有時態的概念。
這邊稍微簡單解釋一下好了。
現在式是用來表示：
1.真的是現在的事。如：I understand the rule now.
2.恆久不變的真理。如：The sun rises in the east.
3.習慣性的動作。如：I go to bed early.
4.最近就要發生的事。如：They go to Taipei next week.
而過去式則是用來表達：
1.過去某個時間點上發生過的事。如：He came to see me yesterday.
2.過去的習慣。如：His father always treat him kindly.
所以在學術論文的寫作上，如果是真理、共識、習慣，
都應該用現在式來表達。以前作的事，或過去是如此，
但現在已非如此的事，就應該用過去式。
所以做過的實驗、調查、實驗安排會用過去式，
可是研究目標應該用現在式。（The goals of the research are...）
照這個規則去思考，應該比較容易理解。請參考囉。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.92.44
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
ST-English 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
128
243