[問題]求中文譯
原文:
Determine the instability strain in terms of n, where σ= K ε^n, of a metal
that is first subjected to a hydrostatic pressure P, then loaded in uniaxial
tension. Note that P is an all-around pressure and remains constant as the
tensile load is increased.
我的中文譯:
求 n 項的應力不穩定性，在σ= K ε^n 處，第一個受流體靜壓力 P 影響的金屬， 然後
負荷單軸拉伸 。 注意，P 是全面壓力並且當抗拉的負荷增加時，仍維持常數。
煩請版友們，幫忙翻更通順..
不一定要按字面翻，最好是能用自己的話，說出來會更好。謝謝~!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.157.139
討論串 (同標題文章)
ST-English 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
