Re: [問題]求中文譯

看板ST-English (英文科技寫作)作者 (興趣:當小白)時間16年前 (2008/04/26 21:51), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
Determine the instability strain in terms of n, where σ= K ε^n, of a metal that is first subjected to a hydrostatic pressure P, then loaded in uniaxial tension. 若一金屬先受一流體靜壓力 P,再受單軸拉(張)力, 試求其不穩定應變(以 n 表示,σ= K ε^n)。 Note that P is an all-around pressure and remains constant as the tensile load is increased. 注意,P 是側壓力,並且當拉(張)力荷載增加時,仍維持不變(常數)。 大概是這個意思,參考參考。 -- ███████████╭────╮ m ██ ████████████◣ │快來吃 │┌─┐ ﹍ ﹍。 r ██ █████████▅▅ │美味蟹堡││∥│ _˙(˙ o ██ ██████████◣▆▆╰────╮╰╯ ╰┬__╱ s ██ ███████▅▅ ▆▆ c ██ ███████▆▆ ◥◤████ ar██ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.133.8 ※ 編輯: nelisonlee 來自: 61.31.133.8 (04/27 00:15)
文章代碼(AID): #184pDQq1 (ST-English)
文章代碼(AID): #184pDQq1 (ST-English)