Re: [問題]文法工具

看板ST-English (英文科技寫作)作者dvlin (Dee)時間16年前 (2008/09/21 07:56)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《khwang0 (nivek)》之銘言： : This is my first post in this board. : I admit that I make many silly grammartic mistakes. : I also agree that we must take the pain in checking the manuscript again : and again. : Yet, working on grammar is not our main duty. : There should be better ways to solve this problem. My response will probably not help to address your specific request. I do not believe there are "better" ways to correct grammar mistakes than having a person who is adept in both the English language and the specific subject area read and edit the entire article. Grammar-checking tools are usually good at spotting simple mistakes, such as errors in verb tense, plurality, and incomplete sentences. These types of errors may just as easily be corrected by a person, although, granted, at a much slower speed. More complicated sentence structures lend to more complicated errors, where most tools may fail. I, for one, do not believe there is any one tool able to 1) identify all grammatic errors and 2) make the best recommendations (or sometimes, any reasonable recommendations at all) for revising your article. I think it is best to ask, or, if necessary, pay someone whom you trust to have adequate knowledge in your subject area and proficiency in English writing to help edit your papers. That being said, tools are available (usually at a price), and may be helpful to an extent. If anyone could recommend any software, please feel free to do so. However, I suggest that software tools not be used alone, but be used in addition to having another person check it. : So, I start looking for tools that screens grammartic mistakes. : I found a freeware http://www.languagetool.org/ : Ok, it works, not bad, but not good neither. : And I want some more professional tools, for writing paper. : Please recommend any software with less than 100 USD, in which I can : ask my advisor to buy it - to relief his pain and mine. : I am major in Computer Science. Thanks. -- 一個學術英文寫作領域的討論板在 PTT （telnet:ptt.cc〉【分組討論區】 --> 11 國家研究院政治, 文學, 學術 --> 科學學術研究院 --> 學術總合研究中心 --> ★ST-English PTT 學術英文/論文寫作班 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 70.79.36.70