[情報] 日語應用工作，有興趣者請進 PART II

看板Salary (工作職場)作者doubleble (akira)時間14年前 (2011/11/09 22:23)推噓7(7推 0噓 5→)

留言12則, 9人參與討論串1/1

不清楚標題PART II 的原因的人，請搜尋前一篇文章內容即可瞭解。抱歉再度"藉題發揮"。實在是沒想到一篇文章引來這麼多回響。收到了六十幾封的站內信。直到今天仍然還有新的未收信件，因此決定將大多數人問到的同樣問題，在這樣做一個簡單的Q & A，解決大家疑惑 Q1、一定要有日語導遊執照才可以嗎?考照難不難?如何考照? Ans:每家旅行社規矩不同，我這裡因為是日商旅行社，規定比較嚴 (相對福利較佳)，一定要有執照才能帶團。又考導遊執照的部分，可以去參考「Tour-manager」-導遊領隊版，那裡有很多相關的文章可以參考 Q2、導遊的收入就只有四萬多而已嗎?將來有無可能轉換跑道? Ans:3~4萬多的薪水只是第一年，之後會隨著年資與帶團經驗，收入會再增加。大致上，年資三年以上的導遊，保守估計月收入至少會有六萬up。轉換跑道目前看到的有口譯，或是轉到旅行社的內勤even經理人 Q3、日語的聽說能力需要到何種程度?需要有日檢一級的資格嗎? Ans:聽得懂客人的問題，可以跟客人基本溝通，有在日本半年以上居住的經驗更好。日檢一級資格並不是必要的。很多線上導遊從來就沒考過日語檢定 Q4、這一行有什麼具體的優點與缺點?一周的工作時間大約幾小時? Ans:我個人覺得的優點，1、收入還不錯;2、只需要跟客人聊天就能賺錢這點很輕鬆;3、可以跟著住好飯店、吃鼎泰豐，日本團的吃住比起陸客團會好上很多;4、帶團中自己就是老大，可以操控時間與行程，不用聽別人的使喚;5、不用怕被裁員，有八十歲的線上導遊還是每天在帶團(錢其實很夠用了，他只是不想閒在家裡);6、日本漂亮妹妹來台灣的很多(男生限定福利) 缺點的話:1、周末很難請假，跟家人、朋友的假日不同步; 2、日本人比較"龜毛"，對應上要比較謹慎細心;3、送早機勤務時，需要非常早起(約早上04:00~04:30);4、有的團從早上到晚上，一天工作時間長達12小時up。工作時間依淡旺季及旅行社不定，這裡的話因為團多工作量大，每周工作時間約 40~56小時這個範圍。不過工作時間中，其實很多自己的時間。ex:客人在免稅店買東西時、在九份自由活動時、在用餐時‥，雖然人還是得在附近等，但這段時間可以上網、看書、銀行辦事，至少會比待在辦公室來得好。 Q5、只要有日導執照、日語能力，經介紹就一定能進去帶團嗎? Ans:並不是有介紹就一定能進來。會有2~3關的面試，依序是台灣人課長>日本人部長>日本人社長(社長面試不一定有)。主要是測試日語的聽說能力，不會問很難的問題 Q6、如何在短時間加強聽說能力?有沒有推薦不錯的日語教室? Ans:「nihongo」-日語版 & 「JLPT」-日語檢定版，可以去參考一下，有一些心得文還不錯。我個人是先台灣補習二年，再到日本一年，主要是利用28~31歲這三年從50音開始循序漸進學習。因為怕有打廣告嫌疑，在這裡就不打上台灣時的日語教室名稱，不過我覺得那裡的學習效果還不錯(in台北市)，有興趣的再私下問我吧。去日本把我之前工作時存的錢全花光了，但回頭來看非常值得。不用擔心自己年紀太大來不及了，只要有心，人生可以靠自己的力量改變。文章落落長，希望有把大家想要問的問題都回覆了，也祝福大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.180.233