PTT職涯區 / Salary (工作職場)

[問題] 應日系畢業卻不知如何找工作

看板Salary (工作職場)作者 (夏夜晚風)時間12年前 (2013/08/07 22:46), 編輯推噓24(29推 5噓 127→)
留言161則, 40人參與, 7年前最新討論串1/5 (看更多)
(歡迎大家多鞭打我、指教我) 我私立大學應日系畢業 因為自知自己日文不夠專精,也沒N1或N2證照,進日商絕無可能 找的工作都是服務業但需要用到一些日文 (觀光紀念品店,飯店櫃檯) 而這期間我還是自己看書結果考上新制N2,但也是低空飛過 現在又要找工作 朋友都勸我既然考上N2就去投投看,我自己也很想 但每當我看著那職缺...我就很害怕壓力很大 一來怕自己日文很破(只有很簡單的對話閒聊還可以,商用或跟日本人講電話就很怕) 二來也怕辦工室工作的沉悶感(之前曾經做過3個月的業務助理,用到些微日文) 真的不知道該怎麼辦才能克服心裡的障礙 請大家給我點指教,拜託了,謝謝>< ORZ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 27.242.189.83
推
08/07 22:48, , 1F
不破斧沉舟就是死路一條
08/07 22:48, 1F
→
08/07 22:49, , 2F
最簡單的兩個方法：1.考碩博洗學歷 2.找保險或業務工作
08/07 22:49, 2F
→
08/07 22:50, , 3F
洗個商科學歷，你能溝通的破日文就變優勢了，不用到商用
08/07 22:50, 3F
→
08/07 22:51, , 4F
不然就是找比較沒入行門檻的工作，保險或業務這種
08/07 22:51, 4F
→
08/07 22:52, , 5F
當然你也可以選擇強化日文，拼商用進日商也是個方法
08/07 22:52, 5F
→
08/07 22:52, , 6F
只是語言充其量就是加分，沒專業還是要從頭學
08/07 22:52, 6F
推
08/07 22:53, , 7F
去日本吧...在那邊打工的人很多
08/07 22:53, 7F
→
08/07 22:57, , 8F
你英文好不好？英文如果好，日商就會要
08/07 22:57, 8F
→
08/07 22:59, , 9F
英文也還好,會比日文好一些,因為畢竟學比較久了
08/07 22:59, 9F
→
08/07 23:07, , 10F
老天是有眼的 在學時過得爽 出社會就得還
08/07 23:07, 10F
推
08/07 23:12, , 11F
感同身受 我也外語出來的 可是也覺得不夠精通:(
08/07 23:12, 11F
推
08/07 23:19, , 12F
外語學了四年還沒法用，若無業務能力或專長，就很難救
08/07 23:19, 12F
→
08/07 23:19, , 13F
了
08/07 23:19, 13F
噓
08/08 00:10, , 14F
不知道要做什麼，洗到博士也沒用，方向.毅力和堅持缺一不可
08/08 00:10, 14F
→
08/08 00:15, , 15F
推Ratucao，你也混太大了，我電機3個月就考到N2了
08/08 00:15, 15F
→
08/08 00:16, , 16F
日文系一年考到N1很基本吧，N1也才剛日語開始而已
08/08 00:16, 16F
推
08/08 00:17, , 17F
基本是N5
08/08 00:17, 17F
→
08/08 00:23, , 18F
鄉民一堆反串...連N5是最基本都不知道..破功了..
08/08 00:23, 18F
→
08/08 00:25, , 19F
之前在日商工作.翻譯有的也只考過N2而已.N2考過很強了.
08/08 00:25, 19F
→
08/08 00:26, , 20F
對自己有信心一點...考過N2算很強了..
08/08 00:26, 20F
→
08/08 00:26, , 21F
這樣唬爛有啥意義嗎==
08/08 00:26, 21F
推
08/08 00:28, , 22F
看下來不是甚麼能力的問題，你缺乏勇氣。
08/08 00:28, 22F
→
08/08 00:29, , 23F
笑了，你來日本看看吧，看看你N1有啥用好嗎
08/08 00:29, 23F
→
08/08 00:29, , 24F
N5連4級程度都沒有，基本？會不會太自我感覺良好
08/08 00:29, 24F
→
08/08 00:30, , 25F
不知倒是誰唬比較大，N1外系多少人有你知道嗎
08/08 00:30, 25F
→
08/08 00:31, , 26F
N2連聽說讀寫都有問題了，有辦法面對日本客戶？
08/08 00:31, 26F
推
08/08 00:32, , 27F
痾，因為你那樣寫 看得人會以為你以為N1是基本==
08/08 00:32, 27F
→
08/08 00:33, , 28F
可以叫原PO問問他系上老師，看N1是不是最基本的
08/08 00:33, 28F
→
08/08 00:34, , 29F
不好意思問，可以去日語版問看看呀～
08/08 00:34, 29F
→
08/08 00:35, , 30F
某樓連考都沒考過吧，破功的不知道是誰耶
08/08 00:35, 30F
→
08/08 00:39, , 31F
你可以去"真的日商"，看看會不會被洗臉
08/08 00:39, 31F
→
08/08 00:40, , 32F
雖然這樣說對原PO不好意思，但人家花時間讀書
08/08 00:40, 32F
→
08/08 00:40, , 33F
總不能說有讀的還跟沒讀的一樣吧
08/08 00:40, 33F
推
08/08 00:45, , 34F
日商很多都直接跟日本人面試，就算考到N1無法交談也沒用
08/08 00:45, 34F
推
08/08 01:05, , 35F
證書是在太謎了 我在去日本前拿到N1 但去了才發現自己
08/08 01:05, 35F
→
08/08 01:06, , 36F
像個語言白痴一樣，花了點時間總算讓自己比較會講一點
08/08 01:06, 36F
→
08/08 01:07, , 37F
回來在日商上班，公司很常用日文。有個主管平常跟日本
08/08 01:07, 37F
→
08/08 01:08, , 38F
人RD協商等都沒問題，之前才知道原來他今年才要去考N3
08/08 01:08, 38F
→
08/08 01:09, , 39F
，實在蠻驚訝的。說實在的公司內也有些前輩講起日文只
08/08 01:09, 39F
還有 82 則推文
→
08/08 22:53, , 122F
兩邊論述的立場不同，N5是一開始學日文的基礎是沒錯的
08/08 22:53, 122F
→
08/08 22:54, , 123F
但是真正要變成道地的日本人，從N1過後才要開始努力
08/08 22:54, 123F
→
08/08 22:54, , 124F
基本上在台灣工作，N2以上就夠了，說N1以上那是要求太高
08/08 22:54, 124F
→
08/08 22:55, , 125F
就好比英文，真正要當外國人，TOEIC滿分搞不好都還差的遠
08/08 22:55, 125F
→
08/08 22:56, , 126F
但要進外商，TOEIC 800以上搞不好就能輕鬆進了
08/08 22:56, 126F
→
08/08 22:56, , 127F
別傻傻以為日本人對台灣人的日文程度會有什麼期待
08/08 22:56, 127F
→
08/08 22:56, , 128F
能溝通，讓日本人了解你在說啥就好了，關鍵還是專業
08/08 22:56, 128F
推
08/08 22:58, , 129F
端盤子 加油
08/08 22:58, 129F
推
08/08 22:59, , 130F
原PO缺的是專業，日語只是一個加分，關鍵還是要看做什麼
08/08 22:59, 130F
推
08/08 23:05, , 131F
原po如果不愛坐辦公室 那就找個可用日文的服務業吧
08/08 23:05, 131F
→
08/08 23:06, , 132F
而且你又有相關經驗 不如繼續朝觀光業發展?
08/08 23:06, 132F
推
08/09 00:59, , 133F
推，如果日文當專業，N1確實不太夠
08/09 00:59, 133F
→
08/09 01:07, , 134F
現在網路那麼發達 連我這自學的 每天也是跟日本人聊得爽爽
08/09 01:07, 134F
→
08/09 01:09, , 135F
我也沒考過證照 但我覺經驗比較重要
08/09 01:09, 135F
噓
08/09 10:43, , 136F
第一行的(歡迎大家多邊打我、指教我)→你都幾歲了阿?!!自己
08/09 10:43, 136F
→
08/09 10:44, , 137F
不督促自己，會不會對自己的人生太不負責任了阿!!!!(怒)
08/09 10:44, 137F
→
08/09 11:02, , 138F
樓上認真了，原PO這句應該是日文來著的...
08/09 11:02, 138F
→
08/09 11:04, , 139F
ご指導ご鞭撻のほど宜しくお願い致します。
08/09 11:04, 139F
→
08/09 11:05, , 140F
原PO這帖其實是找人人生相談吧?畢竟是人都會有迷網的時候
08/09 11:05, 140F
推
08/09 11:22, , 141F
不懂有什麼好吵的,的確,應日系畢業考過N1算基本,但
08/09 11:22, 141F
→
08/09 11:23, , 142F
也不是絕對阿,日文系也一樣,我就有朋友沒考過N1,
08/09 11:23, 142F
→
08/09 11:24, , 143F
但是照樣在日商過的很好呀~(日文系,但英文非常好)
08/09 11:24, 143F
→
08/09 11:25, , 144F
如果你只要溝通N2就很夠,但如你要活用,N1還不夠
08/09 11:25, 144F
→
08/09 11:27, , 145F
看你要用的程度好嗎?也不是去日本就會變的多好
08/09 11:27, 145F
→
08/09 11:28, , 146F
如果在日本也是跟非日本圈或是做一些不需講話的
08/09 11:28, 146F
→
08/09 11:28, , 147F
老實說也沒什麼意義
08/09 11:28, 147F
→
08/09 11:29, , 148F
原po可以拿出點信心去投,語言是可以在工作中進步的
08/09 11:29, 148F
→
08/09 11:29, , 149F
我當初考過N1,在日本公司工作時全日文會議依舊是
08/09 11:29, 149F
→
08/09 11:30, , 150F
腦神經衰弱,但去磨個一年回來我發現程度差很多
08/09 11:30, 150F
→
08/09 11:31, , 151F
但是我當時是在全日文,而且睜開眼就得當同步翻譯
08/09 11:31, 151F
→
08/09 11:32, , 152F
雖然我現在也離開了就是了,只能說我並不愛那種環境
08/09 11:32, 152F
→
08/09 11:36, , 153F
但是不得不說,沒有N1的薪水基本上不會好看到哪
08/09 11:36, 153F
→
08/09 11:36, , 154F
但不至於不會沒有工作,只要想找還是有
08/09 11:36, 154F
→
08/09 11:53, , 155F
有專業沒N1的薪水，已經比在台灣只有專業的好很多了
08/09 11:53, 155F
→
08/09 11:54, , 156F
同樣的工作，日商和台商給的pay還是有點差
08/09 11:54, 156F
→
08/09 11:54, , 157F
只是印象中最近兩者的pay有靠近的趨勢...Orz
08/09 11:54, 157F
噓
08/16 12:26, , 158F
某k可以不要在這邊吵嗎 標準躲在螢幕後面一條龍的傢伙 冏
08/16 12:26, 158F
→
08/25 15:22, , 159F
打工度假是好選擇，我也是私大日文畢，只有二級，日本
08/25 15:22, 159F
→
08/25 15:22, , 160F
回來後在日商當業務，日商真的很敢給。
08/25 15:22, 160F
→
05/03 00:32, 7年前 , 161F
(情報推薦)網路賺錢! 免費加入http://tinyurl.com/mtoza35
05/03 00:32, 161F
‣ 更多 mimi434 的文章
文章代碼(AID): #1I0bsoOe (Salary)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
Salary 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 mimi434 的文章
文章代碼(AID): #1I0bsoOe (Salary)