[問題] 公司要英文自傳是指cover letter還是bio?

看板Salary (工作職場)作者 (也無風雨也無晴)時間9年前 (2017/05/31 22:40), 編輯推噓7(7022)
留言29則, 10人參與, 最新討論串1/1
最近開始要找工作,因為找的是跟外文相關的工作 有些公司會註明要附中英文自傳, 其中有幾家還說要寫信告訴他們為什麼非用你不可之類的, 因為一直以來都以為cover letter也算是自傳, 但寫起來卻更像自薦信,跟bio有點差距, 爬文看有些人說投英文履歷時都是附cover letter不附bio 但依字面上意思bio才是自傳阿 但因為擔心搞錯給的東西, 想詢問一下版上各位, 若要投的公司要求要英文自傳, 我是要提供cover letter還是bio呢? 如第一段所說要寫信的那種,我是不是就該兩種都給他們? 中文履歷自傳都弄好了,英文卻遲遲搞不定 希望可以幫我解答 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.77.73.45 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1496241639.A.7C2.html

05/31 22:49, , 1F
比較少看到要英文自傳,我自己大多是給cover letter + res
05/31 22:49, 1F

05/31 22:49, , 2F
ume
05/31 22:49, 2F

05/31 22:55, , 3F
cover letter + resume
05/31 22:55, 3F

05/31 23:03, , 4F
Resume
05/31 23:03, 4F

05/31 23:24, , 5F
Resume
05/31 23:24, 5F

05/31 23:51, , 6F
cover letter
05/31 23:51, 6F

06/01 00:01, , 7F
我寫英文自傳的時候主要都是寫自己怎樣的經歷跟學歷跟
06/01 00:01, 7F

06/01 00:01, , 8F
這份工作所需條件的相關性
06/01 00:01, 8F

06/01 00:01, , 9F
至於cover letter 我自己是濃縮英文自傳的內容~就像你
06/01 00:01, 9F

06/01 00:01, , 10F
說的推薦自己那樣
06/01 00:01, 10F

06/01 00:04, , 11F
外文相關工作 的確是有可能會有公司要求英文自傳 就是b
06/01 00:04, 11F

06/01 00:04, , 12F
io
06/01 00:04, 12F

06/01 00:11, , 13F
[問題]公司要的英文自傳是cv還是autobiography?
06/01 00:11, 13F

06/01 00:11, , 15F
l
06/01 00:11, 15F

06/01 00:11, , 16F
Re: [問題]公司要的英文自傳是cv還是autobiography?
06/01 00:11, 16F

06/01 00:11, , 18F
l
06/01 00:11, 18F

06/01 00:28, , 19F
不管要不要自傳,都附上Cover Letter吧,裡面就可以
06/01 00:28, 19F

06/01 00:30, , 20F
涵蓋為什麼要用你,例如第二段可以寫個
06/01 00:30, 20F

06/01 00:31, , 21F
Finally, I believe I am a good fit because I can
06/01 00:31, 21F

06/01 00:31, , 22F
contribute four abilities to [company name]:
06/01 00:31, 22F

06/01 00:32, , 23F
他都寫英文自傳了
06/01 00:32, 23F

06/01 00:32, , 24F
然後再用bullet point方式呈現4個你覺得該職缺很重
06/01 00:32, 24F

06/01 00:33, , 25F
要,你又有的技能。
06/01 00:33, 25F

06/01 00:34, , 26F
當然不一定是第二段 可以是第三第四之類
06/01 00:34, 26F

06/01 09:22, , 27F
把你的中文自傳翻成英文=英文自傳
06/01 09:22, 27F

06/01 14:20, , 28F
cover letter + cv 比較像外商公司的做法,但是中英自
06/01 14:20, 28F

06/01 14:20, , 29F
傳就先備好
06/01 14:20, 29F
文章代碼(AID): #1PBjNdV2 (Salary)
文章代碼(AID): #1PBjNdV2 (Salary)