[心得] 外文相關系碩畢一個月面試心得

看板Salary (工作職場)作者tsuuuuz (走)時間1天前 (2025/01/14 14:18)推噓10(11推 1噓 17→)

留言29則, 20人參與討論串1/1

先背景：私立外文相關系學士頂大外文相關系碩士交換留學半年 N1 多益805 斐陶斐商談口譯：五場純外商實習：兩年（碩班兼職）正職工作經驗半年（畢業後到現在） ------------------ （N=現職薪水） 1. O傳媒職位：網站外文編輯工作內容：協助上架外文新聞內容、翻譯標題並改寫，以及經營社群。另外與外國媒體協助共同合作發布新聞。面試過程：面試前會有30~40分鐘的翻譯筆試，結束後直屬主管面談，內容包括履歷內容與筆試題目，以及對AI、媒體業的看法。過程愉快，聊了兩個多小時。薪水：N+13 年薪：14個月狀態：等待中 2. 大O資訊科技職位：產品業務工作內容：推銷開發新客戶，並與舊有客戶保持聯絡。面試過程：首先會在小型會議間觀看公司介紹影片，看完後測性向測驗。結束後移往大會議室面談。面談過程中主管很強調公司需要即戰力，而且上下班不固定，要有很強的抗壓性，幾乎整場都在質疑我的學經歷。薪水：N+3 年薪：14個月狀態：等待中 3. 外國法人組織職位：事務專員工作內容：會計、行政面試過程：（進辦公室需要過安檢）三位外籍面試官，全程外文面試。主要提到我的學歷太高不太適合協會的工作，建議我留原職。薪水：N+5 年薪：14個月狀態：感謝信 4. 法律事務所職位：外文專員工作內容：外文書信、翻譯撰寫、口譯面試過程：一階筆試，通過後通知面談。筆試內容為商用外文翻譯，偏難，可帶字典，無限制作答時間，寫完即可離開。二階面談，由三位本籍律師+一位外籍律師。主要談生活興趣、家人、個性，加上對公司的理解與對法律相關的話題。外籍律師也會用外文發問，這時需要用外文回答。薪水：N-1 年薪：14個月狀態：offer get ------------------ 從12月初決定轉職投履歷後（約投30間）到現在面了4間。接下來還有玉山（金融服務新人）、統一集團的儲備幹部、集雅的外文儲備幹部在等待安排面試。由於玉山&統一的面試有可能是年後了，所以在年前先把目前的部分紀錄分享下來。 ------------------ 目前的想法，可能法律事務所會比較符合自己的個性，但薪資相對低，需要蹲久一點。 O傳媒的部分，薪資多很多，不過主管也表示工作節奏快，也有很多人最後做不下去。目前也在等待通知。也不確定年後的機會會不會再更多一點。以上，剛出社會的菜鳥第一次發文，再請各位指教了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.163.193 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1736835519.A.733.html

→

cityhunter04

01/14 15:15, 1天前 , 1^F

01/14 15:15, 1^F

→

tsuuuuz

01/14 15:25, 1天前 , 2^F

01/14 15:25, 2^F

推

b0204888100

01/14 15:46, 1天前 , 3^F

01/14 15:46, 3^F