[新聞] Biden to deploy troops to Eastern Europe amid Ukraine standoff已刪文

看板Stock (股票)作者Severine (賽非茵)時間4年前 (2022/02/02 23:45)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

原文標題：Biden to deploy troops to Eastern Europe amid Ukraine standoff 原文連結：發布時間：原文內容： Biden to deploy troops to Eastern Europe amid Ukraine standoff Last month, the Pentagon placed 8,500 U.S. troops on “heightened alert” to assist with the defense of NATO allies. 上個月,五角大樓安排了8500名美國士兵處於”高度戒備”狀態,以協助北約盟國的防禦. WASHINGTON — President Joe Biden has approved the deployment of additional U.S. troops to Eastern Europe, NBC News confirmed Wednesday. 華盛頓ー美國全國廣播公司(NBC)新聞週三證實,美國總統拜登(Joe Biden)批准向東歐增派美軍. “At the president’s direction and following Secretary [Lloyd] Austin’s recommendation, the Department of Defense will reposition certain Europe-based units further east, forward deploy additional U.S.-based units to Europe, and maintain the heightened state of readiness of response forces to meet these commitments,” a senior administration official said. 一位高級政府官員說: “在總統的指示下,根據國防部長奧斯丁的建議,國防部將把某些駐紮在歐洲的部隊重新部署到更遠的東部,向歐洲增派駐紮美國的部隊,並保持反應部隊的高度戒備狀態,以履行這些承諾.”. “These forces are not going to fight in Ukraine. They are not permanent moves. They respond to current conditions,” the official added. “這些軍隊不會在烏克蘭作戰.它們不是永久性的部署.這只是為了回應對當前形勢” Two thousand soldiers in the U.S. will go to Poland and Germany, joining other troops already there, and 1,000 troops in Europe will go to Romania, to reinforce U.S. troops there, the official said. 這位官員說,美國的兩千名士兵將前往波蘭和德國,加入已經在那裡的其他部隊,歐洲的一千名士兵將前往羅馬尼亞,增援在那裡的美軍. CNN was first to report the deployment of additional troops. 美國有線電視新聞網首先報導了增兵的部署情況. The announcement comes a day after Russian President Vladimir Putin said the U.S. and its allies have ignored Russia’s key security demands as his country has amassed more than 100,000 troops on Ukraine's border. Last month, Defense Secretary Lloyd Austin placed 8,500 U.S. troops on “heightened alert ” to assist with the defense of NATO allies. 俄羅斯總統普京表示,美國及其盟友無視俄羅斯的關鍵安全要求,因為俄羅斯在烏克蘭邊境集結了超過10萬軍隊.上個月,美國國防部長奧斯丁(Lloyd Austin)派遣了8500名美軍士兵進入”高度戒備”狀態,以協助北約盟國的防禦. 心得/評論： ※必需填寫滿30字，無意義者板規處分拜登空單不知道壓了多少還是他想擺些裝飾用的軍隊來證明自己跟川川一樣懂得炒股? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.236.155 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1643816706.A.746.html